1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 પરથી ડાઉનલોડ કરેલ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 સત્તાવાર YIFY મૂવીઝ સાઇટ: YTS.MX 3 00:03:33,125 --> 00:03:34,166 આ શું છે? 4 00:03:34,167 --> 00:03:35,750 મમ્મી, જુઓ! 5 00:03:38,292 --> 00:03:40,333 ગંદી વસ્તુઓને સ્પર્શ કરશો નહીં. 6 00:04:16,458 --> 00:04:18,333 બે સ્કીવર્ડ ચિકન અને... 7 00:04:19,083 --> 00:04:20,250 ખારી કે ચટણી? 8 00:04:20,792 --> 00:04:22,124 ચટણી! 9 00:04:22,125 --> 00:04:23,292 ચટણીનો સ્વાદ! 10 00:04:25,167 --> 00:04:27,707 તો મને ખારી... ના, ચટણી. 11 00:04:27,708 --> 00:04:29,416 મને કેટલાક મીટબોલ્સ પણ જોઈએ છે. 12 00:04:29,417 --> 00:04:32,541 મારે બે ખારી પૂંછડીની સ્કીવર્સ જોઈએ છે અને... 13 00:04:32,542 --> 00:04:36,082 કેટલાક ચિકન હાર્ટ્સ પણ. કોને ચિકન હાર્ટ્સ જોઈએ છે? 14 00:04:36,083 --> 00:04:38,249 તે સ્ક્રેચ કરો. હૃદય નથી. 15 00:04:38,250 --> 00:04:40,291 મને પ્લમ વાઇનનો ગ્લાસ આપો. 16 00:04:40,292 --> 00:04:41,666 ખડકો પર પ્લમ વાઇન! 17 00:04:41,667 --> 00:04:43,958 તે બહાર સ્ક્રેચ! પ્લમ વાઇન નહીં! 18 00:04:53,167 --> 00:04:56,916 માફ કરશો. જે વ્યક્તિ અમને મદદ કરવા માંગે છે દેખાયો નથી. 19 00:04:56,917 --> 00:04:57,833 હા? 20 00:04:59,750 --> 00:05:00,792 માફ કરજો! 21 00:05:02,375 --> 00:05:03,375 માફ કરજો! 22 00:05:05,500 --> 00:05:06,750 માફ કરજો! 23 00:05:10,917 --> 00:05:11,833 એક ક્ષણ! 24 00:05:15,583 --> 00:05:16,667 ઠીક છે! 25 00:05:17,583 --> 00:05:18,708 હું તૈયાર છું. 26 00:05:37,917 --> 00:05:40,208 મને તજની ગંધ ગમે છે. 27 00:05:41,542 --> 00:05:42,583 તે સરસ છે. 28 00:05:43,917 --> 00:05:44,917 ગંધ કરવા માંગો છો? 29 00:05:48,500 --> 00:05:49,957 તે સરસ છે. 30 00:05:49,958 --> 00:05:52,042 આ તમારા મગજને તમાચો મારશે, તમે જાણો છો. 31 00:05:55,667 --> 00:05:56,958 ઓહ, તમે તે ચાવશો? હહ? 32 00:05:59,375 --> 00:06:02,167 તમારે તેને ચાવવાની જરૂર નથી. તે સુગંધ માટે છે ... 33 00:06:02,875 --> 00:06:03,708 એહ? 34 00:06:04,208 --> 00:06:07,416 તમે ચોક્કસપણે આને ચાવી શકો છો. તમે તે જાણતા ન હતા? 35 00:06:07,417 --> 00:06:09,208 તેણીને ખબર નથી! 36 00:06:13,042 --> 00:06:14,291 ઓહ, માફ કરશો. 37 00:06:14,292 --> 00:06:15,667 તમને આ જોઈએ છે, નહીં? 38 00:06:16,583 --> 00:06:18,166 ના, આભાર! 39 00:06:18,167 --> 00:06:21,750 હું તમારા કામ વિશે બધું સાંભળવા માંગતો હતો, શ્રી કાતાયામા. 40 00:06:22,375 --> 00:06:25,249 મેં વિચાર્યું કે તે અદ્ભુત હતું 41 00:06:25,250 --> 00:06:27,667 તમે એટલા સક્રિય હતા સામાજિક મીડિયા પ્રભાવક. 42 00:06:28,292 --> 00:06:31,750 તેથી હું તેના વિશે પૂછવા માંગતો હતો તમે ઇવેન્ટ પ્લાનર તરીકે શું કરો છો. 43 00:06:32,750 --> 00:06:35,791 મને ખરેખર રસ છે તે કાર્યક્ષેત્રમાં. 44 00:06:35,792 --> 00:06:38,208 શું તમે મને તે વિશે જણાવવા માંગો છો? 45 00:06:39,167 --> 00:06:42,291 ઓહ, મારા ભગવાન. 46 00:06:42,292 --> 00:06:45,500 ચાલો કામ કે રાજકારણની વાત ન કરીએ. 47 00:06:47,875 --> 00:06:49,542 ખરું ને? આવો. 48 00:06:52,083 --> 00:06:53,000 હે. 49 00:06:54,000 --> 00:06:57,000 શું તમારી પાસે બોયફ્રેન્ડ છે? 50 00:06:58,500 --> 00:06:59,750 હું બસ ઈચ્છતો હતો... 51 00:07:00,667 --> 00:07:02,458 તે પહેલા જાણો. 52 00:07:17,375 --> 00:07:18,541 રાહ જોવા બદલ આભાર. 53 00:07:18,542 --> 00:07:19,792 બિલકુલ નહિ. 54 00:07:20,292 --> 00:07:21,625 આભાર. 55 00:07:22,208 --> 00:07:23,624 અહીં તમે જાઓ. ઓચ! 56 00:07:23,625 --> 00:07:24,707 તમે ઠીક છો? 57 00:07:24,708 --> 00:07:30,208 વાંધો નહીં. મેં ગઈકાલે વર્કઆઉટ કર્યું અને મને ખભામાં દુખાવો છે. 58 00:07:31,292 --> 00:07:33,999 મારા સ્નાયુઓ ખરેખર પમ્પ અપ છે. તમે તેને અનુભવવા માંગો છો? 59 00:07:34,000 --> 00:07:35,874 તેઓ ખરેખર પમ્પ અપ છે. 60 00:07:35,875 --> 00:07:37,332 જુઓ? શું? 61 00:07:37,333 --> 00:07:38,292 આભાર. 62 00:07:39,792 --> 00:07:41,542 મને બેડોળ લાગે છે. 63 00:07:42,583 --> 00:07:44,916 હું આટલો બેડોળ કેમ છું? 64 00:07:44,917 --> 00:07:47,041 શિબુયા થી કીયો નાગાયમા સુધી 65 00:07:47,042 --> 00:07:48,792 મને બેડોળ લાગે છે. 66 00:07:53,625 --> 00:07:55,541 મને બાથરૂમ જવા દો. 67 00:07:55,542 --> 00:07:56,625 ઠીક છે. 68 00:08:11,667 --> 00:08:13,125 આ ખૂબ અસંસ્કારી છે. 69 00:08:13,625 --> 00:08:15,582 શોધ પરિણામો. છેલ્લી ટ્રેન 70 00:08:15,583 --> 00:08:18,374 રાહ માટે માફ કરશો. 71 00:08:18,375 --> 00:08:19,499 હે. 72 00:08:19,500 --> 00:08:21,416 શું તમે છેલ્લી ટ્રેન સુધી પહોંચી શકશો? 73 00:08:21,417 --> 00:08:22,708 તમે કરી શકો છો? 74 00:08:24,167 --> 00:08:25,332 ના, હું કરી શકતો નથી. 75 00:08:25,333 --> 00:08:26,250 ખરેખર? 76 00:08:28,542 --> 00:08:32,125 પછી ચાલો સવાર સુધી પીશું! 77 00:08:34,292 --> 00:08:35,875 મને બીજું પીણું આપો! 78 00:08:36,833 --> 00:08:38,208 ઠીક છે... 79 00:08:41,458 --> 00:08:43,332 તમે પણ કેટલાક લેવા માંગો છો? 80 00:08:43,333 --> 00:08:44,249 ના, આભાર. 81 00:08:44,250 --> 00:08:45,499 ઓહ, તમે આહાર પર છો? 82 00:08:45,500 --> 00:08:48,291 અમે કરાઓકે ગાયું તેથી તે વ્યવહારીક રીતે શૂન્ય કેલરી છે! 83 00:08:48,292 --> 00:08:50,332 શું તમે ઝીરો-કેલરી થિયરી નથી જાણતા? 84 00:08:50,333 --> 00:08:52,499 ના, હું નથી કરતો. 85 00:08:52,500 --> 00:08:54,291 હું ખૂબ થાકી ગયો છું. 86 00:08:54,292 --> 00:08:55,457 હું ખૂબ જ બેડોળ છું. 87 00:08:55,458 --> 00:08:57,749 મારે ઘરે જવું છે, 88 00:08:57,750 --> 00:08:59,917 પણ હું ઘરે જવા માટે ખૂબ થાકી ગયો છું. 89 00:09:00,458 --> 00:09:02,791 મને લાગે છે કે મારે ઉપર રહેવું જોઈએ. 90 00:09:02,792 --> 00:09:04,792 તમને શું લાગે છે મારે શું કરવું જોઈએ... 91 00:09:05,417 --> 00:09:07,250 તમે નરકની જેમ કંટાળાજનક છો! 92 00:09:11,583 --> 00:09:13,958 તું શું કરવા જઈ રહી છે, ફુમિકા? 93 00:09:15,167 --> 00:09:16,166 હું જાઉં છું. 94 00:09:16,167 --> 00:09:17,875 પીણું માટે આભાર. 95 00:09:18,875 --> 00:09:20,042 ઠીક છે! 96 00:09:21,125 --> 00:09:22,375 સાવચેત રહો! 97 00:09:30,500 --> 00:09:31,917 શું ખેંચાણ. 98 00:09:41,167 --> 00:09:42,833 તે વ્યક્તિ સાથે શું છે? 99 00:10:20,875 --> 00:10:21,708 શું? 100 00:10:22,375 --> 00:10:23,500 તે શું હતું? 101 00:10:49,875 --> 00:10:51,042 મહો. 102 00:10:54,542 --> 00:10:56,417 હું આજે મારા સ્થાને પાછો જઈ શકતો નથી. 103 00:10:59,667 --> 00:11:00,707 આવો. 104 00:11:00,708 --> 00:11:01,875 ફરી? 105 00:11:04,375 --> 00:11:06,125 તમે તે વ્યક્તિ સાથે સંબંધ તોડી નાખો. 106 00:11:11,958 --> 00:11:13,875 અરે, તમે મને સાંભળો છો? 107 00:11:23,875 --> 00:11:24,875 શું ખોટું છે? 108 00:11:30,625 --> 00:11:31,917 તે કોણ છે? 109 00:11:33,042 --> 00:11:35,250 તમે શું વાત કરો છો? 110 00:11:37,875 --> 00:11:38,957 અહીં બીજું કોઈ નથી. 111 00:11:38,958 --> 00:11:39,958 શું આ સપનું છે? 112 00:11:40,833 --> 00:11:42,292 આ સપનું નથી. 113 00:11:42,875 --> 00:11:44,291 શું ખોટું છે? 114 00:11:44,292 --> 00:11:45,957 શું તે તમારો બોયફ્રેન્ડ છે? 115 00:11:45,958 --> 00:11:47,042 રયુ? 116 00:11:49,333 --> 00:11:50,791 તે અહીં નથી. 117 00:11:50,792 --> 00:11:53,707 શું તમે અમુક પ્રકારની દવાઓ પર છો? 118 00:11:53,708 --> 00:11:55,792 ના, ના, ના... 119 00:11:58,292 --> 00:11:59,500 તે લોહીથી લથપથ છે... 120 00:12:01,625 --> 00:12:02,874 તમે ઠીક નથી. 121 00:12:02,875 --> 00:12:05,416 કોઈએ તમને દવા આપી હશે. 122 00:12:05,417 --> 00:12:06,499 યુરિન ટેસ્ટ લો. 123 00:12:06,500 --> 00:12:08,957 ના, ના, ના! શું હું તે છું કે જેમાં કંઈક ખોટું છે? 124 00:12:08,958 --> 00:12:11,417 ના, ના, ના... આવો... આવો... 125 00:12:14,792 --> 00:12:16,417 તે ભૂત છે કે કંઈક? 126 00:12:18,625 --> 00:12:19,750 એક ભૂત... 127 00:12:22,000 --> 00:12:24,167 ઓહ, તે ભૂત છે. 128 00:12:25,000 --> 00:12:26,542 તે ભૂત સિવાય બીજું કંઈ નથી. 129 00:12:28,792 --> 00:12:29,874 એક ભૂત? 130 00:12:29,875 --> 00:12:31,125 તે ભૂત છે! 131 00:12:39,333 --> 00:12:40,542 તે તેના દ્વારા પસાર થયું ... 132 00:12:48,542 --> 00:12:49,582 શાંત થાઓ. શાંત થાઓ. 133 00:12:49,583 --> 00:12:50,916 તમે શાંત થાવ. 134 00:12:50,917 --> 00:12:52,499 અમે ઠીક છીએ. અમે અહીં સુરક્ષિત છીએ. 135 00:12:52,500 --> 00:12:54,332 ત્યાં કોઈ ભૂત નથી. એવી કોઈ વાત નથી. 136 00:12:54,333 --> 00:12:57,957 જુઓ? તમને કશું દેખાતું નથી. ત્યાં કોઈ ભૂત નથી. 137 00:12:57,958 --> 00:12:59,207 જુઓ? 138 00:12:59,208 --> 00:13:00,458 હવે તમને એક દેખાતું નથી. 139 00:13:11,125 --> 00:13:12,375 આભાર. 140 00:13:13,208 --> 00:13:14,333 હું ખૂબ જ રાહત અનુભવું છું. 141 00:13:23,917 --> 00:13:25,375 મારે જવું છે. 142 00:13:34,292 --> 00:13:35,458 ડૉક્ટર પાસે જાઓ. 143 00:13:38,208 --> 00:13:39,417 યુરિન ટેસ્ટ લો. 144 00:13:40,500 --> 00:13:41,792 ઠીક છે. આભાર. 145 00:13:56,917 --> 00:13:58,458 શું તેણીને જવા દેવાનું ઠીક હતું? 146 00:14:00,375 --> 00:14:01,500 તમે બોલ્યા. 147 00:14:05,917 --> 00:14:07,250 હે. 148 00:14:10,583 --> 00:14:12,792 ઓચ... 149 00:14:18,292 --> 00:14:19,875 હું તેને સ્પર્શ કરી શકું? 150 00:14:20,875 --> 00:14:21,999 આ શું છે? 151 00:14:22,000 --> 00:14:23,792 મને નિયમો મળતા નથી. 152 00:14:30,208 --> 00:14:31,208 તે ગયો. 153 00:14:53,208 --> 00:14:54,124 એક સેકન્ડ પકડી રાખો. 154 00:14:54,125 --> 00:14:56,166 આ શું છે? આ શું છે? 155 00:14:56,167 --> 00:14:57,792 શું થઈ રહ્યું છે? 156 00:15:05,500 --> 00:15:06,458 શું આ... 157 00:15:08,125 --> 00:15:09,333 હું? 158 00:15:13,958 --> 00:15:14,875 કોઈ રસ્તો નથી! 159 00:15:16,292 --> 00:15:17,416 શું તે મારી અંદર છે? 160 00:15:17,417 --> 00:15:20,166 ભૂત દેખાયું અને મારી અંદર આવી ગયું ... 161 00:15:20,167 --> 00:15:22,208 ઘણી બધી વસ્તુઓ જે મને મળતી નથી તે થઈ રહી છે. 162 00:15:22,708 --> 00:15:24,125 અદ્ભુત. 163 00:15:28,000 --> 00:15:29,292 હું મારા શરીરને ખસેડી શકું છું. 164 00:15:31,167 --> 00:15:32,417 હું ખસેડી શકું છું. 165 00:15:35,958 --> 00:15:39,166 ઓહ, વાહિયાત. મારા શરીરમાંથી બહાર નીકળો. 166 00:15:39,167 --> 00:15:40,458 હું મારા શરીરને હલાવી શકતો નથી. 167 00:15:41,167 --> 00:15:42,917 છતાં હું કેમ બોલી શકું છું? 168 00:15:44,042 --> 00:15:45,124 સારું... 169 00:15:45,125 --> 00:15:48,708 ભૂત બનવાની આ મારી પહેલી વાર છે, તેથી મને ખબર નથી કે આ કેવી રીતે કામ કરે છે. 170 00:15:49,458 --> 00:15:50,916 મારા શરીરમાંથી નરક મેળવો! 171 00:15:50,917 --> 00:15:53,249 બહાર નીકળો! બહાર નીકળો! બહાર નીકળો! બહાર નીકળો... 172 00:15:53,250 --> 00:15:55,417 દંડ. તે પૂરતું છે. 173 00:15:56,417 --> 00:15:57,708 મને પ્રયત્ન કરવા દો. 174 00:16:04,167 --> 00:16:05,167 તે બહાર છે. 175 00:16:07,583 --> 00:16:09,374 તે બહાર છે. 176 00:16:09,375 --> 00:16:11,499 હું ભયભીત છું. ભગવાનનો આભાર હું જીવતો છું. 177 00:16:11,500 --> 00:16:15,042 કોઈને ધરાવવાથી તે થતું નથી મારી અપેક્ષા મુજબ સારું લાગે છે. 178 00:16:16,250 --> 00:16:17,542 તમે હજુ પણ અહીં છો! 179 00:16:20,250 --> 00:16:21,458 અરે! 180 00:16:24,583 --> 00:16:25,750 ઓહ, વાહિયાત! 181 00:16:26,542 --> 00:16:27,833 મારે પોલીસને બોલાવવી જોઈએ... 182 00:16:28,917 --> 00:16:30,125 અથવા કસરત કરો... 183 00:16:30,875 --> 00:16:31,875 હે. 184 00:16:33,333 --> 00:16:34,291 અરે! 185 00:16:34,292 --> 00:16:35,708 ભાગશો નહીં! 186 00:16:38,125 --> 00:16:39,332 આવો! 187 00:16:39,333 --> 00:16:40,667 શું હું ઉડી શકતો નથી? 188 00:16:46,417 --> 00:16:50,582 એવું લાગે છે કે હું તમારી સામે ફરી દેખાય છે જ્યારે પણ હું તમારી 15-મીટર ત્રિજ્યાની બહાર હોઉં. 189 00:16:50,583 --> 00:16:51,541 અરે! 190 00:16:51,542 --> 00:16:52,458 સાંભળો! 191 00:16:58,042 --> 00:17:01,874 - તમે ગઈકાલે રાત્રે ક્યાં હતા? - મારા મિત્રની જગ્યાએ. 192 00:17:01,875 --> 00:17:03,625 - તે વાહિયાત છે. - ના, એવું નથી. 193 00:17:04,417 --> 00:17:06,124 તે પૂરતું છે. બસ મને ચૂકવો. 194 00:17:06,125 --> 00:17:07,249 હું કરી શકતો નથી... 195 00:17:07,250 --> 00:17:08,207 પૈસા! 196 00:17:08,208 --> 00:17:09,832 - મારી પાસે કોઈ નથી ... - ફક્ત મને ચૂકવો 197 00:17:09,833 --> 00:17:11,291 - તમારી પાસે હવે શું છે. - માહો. 198 00:17:11,292 --> 00:17:12,333 મને જવા દો! 199 00:17:13,375 --> 00:17:14,625 આવો. 200 00:17:15,792 --> 00:17:17,875 મારી દૃષ્ટિની લાઇનમાં ન આવો, તમે કમકમાટી કરો. 201 00:17:21,417 --> 00:17:22,750 એક સેકન્ડ પકડી રાખો. 202 00:17:24,167 --> 00:17:25,000 શું? 203 00:17:28,417 --> 00:17:29,875 માફ કરશો, તે કંઈ નથી. 204 00:17:35,750 --> 00:17:36,792 સારું... 205 00:17:37,458 --> 00:17:39,374 તમે કંઈક જોયું હશે, 206 00:17:39,375 --> 00:17:41,667 પરંતુ આ મારા અને તેણી વચ્ચે કંઈક છે. 207 00:17:42,500 --> 00:17:44,542 અમને એકલા છોડી દો, તમે કરી શકો છો? 208 00:17:45,375 --> 00:17:46,666 આભાર. 209 00:17:46,667 --> 00:17:48,667 હું હવે ખરેખર થાકી ગયો છું. 210 00:17:53,958 --> 00:17:55,166 તમે બરાબર છો? 211 00:17:55,167 --> 00:17:56,541 હું ઠીક છું. હું ઠીક છું. 212 00:17:56,542 --> 00:17:57,792 તમે છો? 213 00:17:58,417 --> 00:17:59,375 મહો. 214 00:18:01,083 --> 00:18:02,417 તમે હમણાં જ નીચે પડ્યા, બરાબર ને? 215 00:18:02,917 --> 00:18:04,708 કોઈપણ રીતે, ચાલો ઘરે જઈએ! 216 00:18:07,458 --> 00:18:09,167 તમને પરેશાન કરવા બદલ માફ કરશો. 217 00:18:15,167 --> 00:18:17,208 તમે તેની સાથે શું કરવા જઈ રહ્યા છો? 218 00:18:18,542 --> 00:18:19,541 શું... 219 00:18:19,542 --> 00:18:21,042 તમારે શું જોઈએ છે? 220 00:18:21,625 --> 00:18:22,832 ઠીક છે. 221 00:18:22,833 --> 00:18:23,999 તમે તેને સજા કરવા માંગો છો? 222 00:18:24,000 --> 00:18:25,417 તમે શું વાત કરો છો? 223 00:18:26,542 --> 00:18:27,500 આને પકડી રાખો. 224 00:18:28,167 --> 00:18:30,292 શું? તમે મને શું પકડી રાખવા માંગો છો? 225 00:18:32,208 --> 00:18:33,707 તમને સત્તા જોઈએ છે, નહીં? 226 00:18:33,708 --> 00:18:34,999 મારો હાથ પકડો. 227 00:18:35,000 --> 00:18:35,917 શું? 228 00:18:38,375 --> 00:18:39,416 કોઈ રસ્તો નથી. 229 00:18:39,417 --> 00:18:40,582 ફરી નહિ. 230 00:18:40,583 --> 00:18:41,625 નરક નં. 231 00:18:42,500 --> 00:18:44,250 શા માટે હું તમારી સાથે સામાન્ય રીતે વાત કરું છું? 232 00:18:45,500 --> 00:18:47,500 શું તમે તેના ગધેડા પર લાત મારવા નથી માંગતા? 233 00:18:48,625 --> 00:18:49,917 તમે તેના ઉઝરડા જોયા. 234 00:18:50,875 --> 00:18:52,667 તેણીને મુક્કો મારવામાં આવ્યો છે. 235 00:18:55,167 --> 00:18:56,083 પણ... 236 00:18:57,083 --> 00:18:59,125 તમે મને કબજે કરીને શું કરી રહ્યા છો? 237 00:18:59,833 --> 00:19:01,167 સજા. 238 00:19:03,667 --> 00:19:04,625 ના. 239 00:19:05,583 --> 00:19:06,874 હું તમારા પર વિશ્વાસ કરી શકતો નથી. 240 00:19:06,875 --> 00:19:08,625 તમે કોણ છો એ પણ મને ખબર નથી. 241 00:19:09,708 --> 00:19:11,625 મને ભૂતની મદદની જરૂર નથી... 242 00:19:14,542 --> 00:19:16,583 કમકમાટી સાથે હેંગ આઉટ કરશો નહીં. 243 00:19:19,375 --> 00:19:20,207 શું? 244 00:19:20,208 --> 00:19:21,292 તેને રોકો. 245 00:19:22,833 --> 00:19:24,082 મને માફ કરજો. 246 00:19:24,083 --> 00:19:25,457 - શું? - માફ કરશો. 247 00:19:25,458 --> 00:19:27,249 - અરે! - ઓચ! 248 00:19:27,250 --> 00:19:28,750 ઠીક છે, હું કરીશ. 249 00:19:47,833 --> 00:19:51,208 આવા કપડાં પહેરવાનું બંધ કરો. તેઓ તમને અનુકૂળ નથી. 250 00:19:55,167 --> 00:19:56,083 તે શું છે? 251 00:19:57,250 --> 00:20:00,667 માહોના કપડાં તેના પર ખરેખર સારા લાગે છે! તમે મૂર્ખ! 252 00:20:05,458 --> 00:20:06,749 - એહ! - એહ! 253 00:20:06,750 --> 00:20:07,666 એહ! 254 00:20:07,667 --> 00:20:09,291 શા માટે તમે સ્તબ્ધ છો? 255 00:20:09,292 --> 00:20:11,874 ચાલ, તમે મને કહ્યું નથી તમે તેને લાત મારશો. 256 00:20:11,875 --> 00:20:14,750 તમે તેની ગર્દભને લાત મારવા મારો હાથ પકડ્યો હતો, તમે નથી કર્યું? 257 00:20:15,583 --> 00:20:17,166 તમે ઠીક છો, ફુમિકા? શું ચાલી રહ્યું છે? 258 00:20:17,167 --> 00:20:19,082 તમે મને ક્યાંયથી કાઢી મૂક્યો... 259 00:20:19,083 --> 00:20:20,749 શું તમને લાગે છે કે હું સ્ત્રીઓને નુકસાન પહોંચાડીશ નહીં? 260 00:20:20,750 --> 00:20:22,332 - ફુમિકા માટે હિંસક ન બનો. - હહ? 261 00:20:22,333 --> 00:20:24,083 તમે તમારું મોં બંધ રાખો! 262 00:20:41,750 --> 00:20:43,250 હું તને મારી નાખીશ. 263 00:20:46,667 --> 00:20:50,499 ઓચ. તે હર્ટ્સ! 264 00:20:50,500 --> 00:20:52,332 તમે મને કહી શક્યા હોત, તમે તેને મુક્કો મારશો. 265 00:20:52,333 --> 00:20:54,749 કોણ કહે છે "હું તને મારીશ"? 266 00:20:54,750 --> 00:20:56,749 હું મારા વિચારો શેર કરી શકતો નથી. 267 00:20:56,750 --> 00:20:58,041 તેની આદત પાડો. 268 00:20:58,042 --> 00:20:59,707 મારે તેની આદત કેવી રીતે લેવી જોઈએ? 269 00:20:59,708 --> 00:21:01,583 તમે ઊંચા છો કે કંઈક? 270 00:21:02,208 --> 00:21:04,750 હવે હું ખરેખર તને મારી નાખીશ. 271 00:21:25,833 --> 00:21:27,041 મેં તેને માર્યો. 272 00:21:27,042 --> 00:21:28,167 મેં તે કર્યું. 273 00:21:29,958 --> 00:21:31,916 ફુમિકા! તમે અદ્ભુત છો! 274 00:21:31,917 --> 00:21:33,250 હવે તમને સારું લાગે છે? 275 00:21:34,083 --> 00:21:35,458 તમારી પાછળ, ફ્યુમિકા! 276 00:21:39,333 --> 00:21:41,375 મરો, કૂતરી! 277 00:21:43,833 --> 00:21:44,708 તેને પકડી રાખો. 278 00:21:45,250 --> 00:21:46,167 મારો હાથ પકડો! 279 00:21:50,667 --> 00:21:51,625 આવો! 280 00:22:01,417 --> 00:22:03,167 તમે જ છો જેને મરવું જોઈએ! 281 00:22:13,042 --> 00:22:14,542 - તમે બરાબર છો? - તમે બરાબર છો? 282 00:22:21,958 --> 00:22:24,249 કોઈપણ રીતે, ચાલો ઘરે જઈએ! 283 00:22:24,250 --> 00:22:25,708 તેને એકલો છોડી દો. 284 00:22:26,583 --> 00:22:27,957 હવે હું તેમાંથી છૂટી ગયો છું. 285 00:22:27,958 --> 00:22:30,707 આખરે? હું તમારા વિશે ચિંતિત રહ્યો છું થોડા સમય માટે. 286 00:22:30,708 --> 00:22:31,625 માફ કરશો. 287 00:22:33,333 --> 00:22:35,375 શું તે મરી ગયો નથી? શું તમે તેને આ રીતે છોડી શકો છો? 288 00:22:37,125 --> 00:22:39,208 ઈંટ વડે મારવું? તમે ખૂબ દૂર ગયા. 289 00:22:47,125 --> 00:22:49,167 તમે કંઈક જોઈ રહ્યાં છો? 290 00:22:56,167 --> 00:22:57,000 હા. 291 00:23:01,583 --> 00:23:02,792 તે છે... 292 00:23:04,083 --> 00:23:05,417 અહીં, બરાબર? 293 00:23:06,792 --> 00:23:08,458 - અહીં તમે જાઓ. - આભાર. 294 00:23:10,458 --> 00:23:11,916 બે કપ બ્લેન્ડેડ કોફી. 295 00:23:11,917 --> 00:23:13,042 ઠીક છે. 296 00:23:16,333 --> 00:23:18,250 હું તમારા પીણાં લઈને તરત જ આવીશ. 297 00:23:19,583 --> 00:23:21,583 આ વ્યક્તિને બીજું કોઈ જોતું નથી. 298 00:23:22,958 --> 00:23:24,874 મેં તમને એવું કહ્યું. 299 00:23:24,875 --> 00:23:26,542 હું અસલી ભૂત છું. 300 00:23:29,167 --> 00:23:30,542 તે શું કહી રહ્યો છે? 301 00:23:32,667 --> 00:23:33,917 સારું... 302 00:23:34,833 --> 00:23:36,375 તે અસલી ભૂત છે. 303 00:23:37,583 --> 00:23:38,750 હું જોઉં છું. 304 00:23:39,500 --> 00:23:41,249 તેથી, તમે કબજામાં હતા 305 00:23:41,250 --> 00:23:43,332 જ્યારે તમે આ રીતે રાયસુકેને હરાવ્યું? 306 00:23:43,333 --> 00:23:44,417 વાહ. 307 00:23:45,042 --> 00:23:46,958 તમે ઝડપી શીખનાર છો. 308 00:23:48,583 --> 00:23:49,583 અધિકાર. 309 00:23:51,500 --> 00:23:52,917 મેં તેનો હાથ પકડ્યો, 310 00:23:53,625 --> 00:23:54,916 પછી... 311 00:23:54,917 --> 00:23:56,582 મને બરાબર સમજાતું નથી, 312 00:23:56,583 --> 00:23:58,792 પણ તે મારા શરીર સાથે સુમેળ કરી શકે છે... 313 00:23:59,875 --> 00:24:02,250 તેથી જ હું કરી શક્યો પંચ અને તે રીતે લાત. 314 00:24:04,167 --> 00:24:05,457 કે ખરેખર નુકસાન. 315 00:24:05,458 --> 00:24:07,249 તમારે પહેલા મને પૂછવું જોઈતું હતું. 316 00:24:07,250 --> 00:24:09,291 જેવો વ્યક્તિ પંચને પાત્ર છે. 317 00:24:09,292 --> 00:24:10,624 મેં તમને કહ્યું કે તે સજા છે. 318 00:24:10,625 --> 00:24:12,041 સજા... 319 00:24:12,042 --> 00:24:16,457 તે મને નારાજ કરી શકે છે ... અને આ કારણે મારી પીછો કરો. 320 00:24:16,458 --> 00:24:18,417 તે એટલું સરળ નથી. 321 00:24:19,083 --> 00:24:20,749 ત્યારે જ તેને મારી નાખો. 322 00:24:20,750 --> 00:24:22,000 મારી નાખો... 323 00:24:22,792 --> 00:24:23,999 હહ? 324 00:24:24,000 --> 00:24:27,250 આ વ્યક્તિ સાથે શું ખોટું છે? તેનો કોઈ અર્થ નથી. 325 00:24:28,333 --> 00:24:30,291 તે શું કહી રહ્યો છે? 326 00:24:30,292 --> 00:24:32,417 કસરત કેવી રીતે કરવી... 327 00:24:34,083 --> 00:24:35,082 મીઠું... 328 00:24:35,083 --> 00:24:36,167 મીઠું! 329 00:24:44,208 --> 00:24:45,500 તમે શું કરી રહ્યા છો? 330 00:24:46,667 --> 00:24:49,374 - તેને રોકો. તેને રોકો. - હું આ વ્યક્તિને એક્સર્સાઇઝ કરું છું. 331 00:24:49,375 --> 00:24:50,374 બેસો. 332 00:24:50,375 --> 00:24:51,583 બેસો! 333 00:24:54,292 --> 00:24:55,750 માફ કરશો! 334 00:24:58,417 --> 00:24:59,291 અહીં તમે છો. 335 00:24:59,292 --> 00:25:00,917 કોફી ખૂબ સારી ગંધ. 336 00:25:06,833 --> 00:25:07,833 આભાર. 337 00:25:08,417 --> 00:25:10,125 તમારી કોફીનો આનંદ લો. 338 00:25:10,750 --> 00:25:11,999 તમે જાણો છો શું? 339 00:25:12,000 --> 00:25:14,875 તમે તે જ છો જેણે પ્રથમ પકડ્યું હતું તે વ્યક્તિના કપડાં. 340 00:25:16,875 --> 00:25:18,792 અમે તે ક્ષણમાં સુમેળમાં ન હતા. 341 00:25:20,000 --> 00:25:21,125 વાત સાચી છે, પણ... 342 00:25:21,708 --> 00:25:22,874 અને... 343 00:25:22,875 --> 00:25:25,750 તમે તે વ્યક્તિને શું કહ્યું હતું તમારા પ્રામાણિક વિચારો, ખરું ને? 344 00:25:27,500 --> 00:25:30,083 તમે લોકો શું વાત કરો છો? 345 00:25:34,292 --> 00:25:35,917 પરંતુ તે મને ગુસ્સે કરે છે. 346 00:25:36,917 --> 00:25:39,292 એક અજાણી વ્યક્તિએ મને પકડી લીધો અને મારા શરીર સાથે છેડછાડ કરી. 347 00:25:40,208 --> 00:25:41,917 તે તમારી અને તેની વચ્ચેની લડાઈ નથી. 348 00:25:42,792 --> 00:25:45,749 તે મારા, માહો અને તેના વિશે છે. 349 00:25:45,750 --> 00:25:46,750 ઓહ, અધિકાર. 350 00:25:47,458 --> 00:25:49,749 મેં તે તમારા માટે કર્યું. 351 00:25:49,750 --> 00:25:53,207 જ્યાં સુધી હું છૂટાછવાયા છું ત્યાં સુધી હું ઠીક છું. 352 00:25:53,208 --> 00:25:54,833 તમને એક્સર્સાઇઝ કરવાની કોઈ રીત છે? 353 00:25:56,417 --> 00:25:57,458 હા. 354 00:25:58,042 --> 00:26:00,249 તમે કારતૂસ ઉપાડ્યો, નહીં? 355 00:26:00,250 --> 00:26:01,792 કારતૂસ શું છે? 356 00:26:03,208 --> 00:26:04,499 આ કદ વિશે. 357 00:26:04,500 --> 00:26:06,999 જે વસ્તુ બહાર આવી જાય છે જ્યારે ગોળી બહાર આવે છે, ત્યારે તમે જાણો છો. 358 00:26:07,000 --> 00:26:08,832 એક બોલ? તમે શું વાત કરો છો? 359 00:26:08,833 --> 00:26:10,417 એક બુલેટ! 360 00:26:11,167 --> 00:26:12,332 એક બુલેટ... 361 00:26:12,333 --> 00:26:13,667 બંદૂકની? 362 00:26:20,542 --> 00:26:21,917 તમે આ વિશે વાત કરી રહ્યાં છો? 363 00:26:23,083 --> 00:26:25,791 શું? શું આ વસ્તુ બંદૂકો માટે વપરાય છે? મને બીક લાગે છે. 364 00:26:25,792 --> 00:26:26,833 અધિકાર. 365 00:26:27,583 --> 00:26:30,082 મારી યાદશક્તિ અસ્પષ્ટ છે હું મૃત્યુ પામ્યો તે પહેલાથી જ, પરંતુ... 366 00:26:30,083 --> 00:26:34,499 આ બુલેટનું કારતૂસ હોવું જોઈએ મને મારવા માટે વપરાય છે. 367 00:26:34,500 --> 00:26:36,833 ગોળી ભરાઈ ગઈ હોય એવું લાગ્યું મારા ક્રોધ સાથે. 368 00:26:37,792 --> 00:26:43,625 અને આ વસ્તુ સાથે સુમેળ થઈ ગયો તમારી ક્રોધ અથવા બળતરા અને મને મળી ... 369 00:26:44,458 --> 00:26:45,291 તમારી પાસે છે. 370 00:26:45,292 --> 00:26:46,749 રાહ જુઓ! એક સેકન્ડ પકડી રાખો. 371 00:26:46,750 --> 00:26:48,874 માર્યા ગયા... તમે માર્યા ગયા? 372 00:26:48,875 --> 00:26:51,458 શું... મને સમજાતું નથી. 373 00:26:52,083 --> 00:26:54,041 મારું નામ Hideo Kudo છે. 374 00:26:54,042 --> 00:26:55,875 હું હિટમેન હતો. 375 00:26:56,792 --> 00:26:57,917 હિટ... 376 00:26:58,542 --> 00:26:59,708 હિટમેન?! 377 00:27:00,375 --> 00:27:01,707 લગભગ કહીએ તો, 378 00:27:01,708 --> 00:27:04,042 હું ચોક્કસ સંસ્થાનો હતો 379 00:27:04,667 --> 00:27:07,374 અને ત્યાં કોઈએ મારી હત્યા કરી. 380 00:27:07,375 --> 00:27:09,041 એક સંગઠિત અપરાધ જૂથ... 381 00:27:09,042 --> 00:27:13,875 બહાર કાઢવા માટે, તારે મારી દ્વેષ પૂર્ણ કરવી પડશે. 382 00:27:14,583 --> 00:27:18,875 તે થાય તે માટે, તમારે તે વ્યક્તિને મારવો પડશે જેણે મને માર્યો હતો. 383 00:27:19,875 --> 00:27:20,958 સારું... 384 00:27:21,458 --> 00:27:23,833 બદલો લેવાશે મારી ક્રોધ, તમે જાણો છો. 385 00:27:26,583 --> 00:27:27,624 માર્યા ગયા? 386 00:27:27,625 --> 00:27:28,541 કોઈને મારી નાખો? 387 00:27:28,542 --> 00:27:30,166 વેર...? 388 00:27:30,167 --> 00:27:31,207 હું તેને લઈ શકતો નથી! 389 00:27:31,208 --> 00:27:32,999 મારી સાથે કોણે આ કર્યું તે શોધવામાં મને મદદ કરો. 390 00:27:33,000 --> 00:27:35,582 મારા ક્રોધને પાર પાડવામાં મને મદદ કરો. 391 00:27:35,583 --> 00:27:36,625 તમે કરી શકો છો? 392 00:27:42,708 --> 00:27:43,874 મારી રાહ જુઓ. 393 00:27:43,875 --> 00:27:45,292 બાય. 394 00:27:46,833 --> 00:27:48,624 તમે બરાબર છો? 395 00:27:48,625 --> 00:27:51,082 હું કોઈ વાંધો આપતો નથી. મેં તેને અવગણવાનું નક્કી કર્યું. 396 00:27:51,083 --> 00:27:54,457 તેને અવગણો? પરંતુ શું તે તમારી બાજુમાં નથી? 397 00:27:54,458 --> 00:27:55,667 હા, તે છે. 398 00:27:58,250 --> 00:27:59,582 સાંભળો, 399 00:27:59,583 --> 00:28:03,167 ખુલ્લેઆમ હડતાળ કામ ન કરી કારણ કે તમે વજનમાં ખૂબ ઓછા છો. 400 00:28:03,792 --> 00:28:05,041 બીજી એક વાત. 401 00:28:05,042 --> 00:28:09,207 તમારી સાથે કેટલાક હથિયારો રાખો. કોઈને મુક્કો મારવાથી તમારી ગાંઠ તૂટી જશે. 402 00:28:09,208 --> 00:28:10,375 કારણ કે તેણે મને કહ્યું... 403 00:28:12,458 --> 00:28:15,958 મને સાથે જવાનું કહેવામાં આવ્યું હિટમેનનો બદલો! તે અશક્ય છે! 404 00:28:16,750 --> 00:28:18,291 મારો મતલબ, 405 00:28:18,292 --> 00:28:23,041 તે માત્ર એક ઉન્મત્ત વ્યક્તિ ઓબ્સેસ્ડ છે તે પ્રકારની મૂવીઝ અને કોમિક્સ સાથે. 406 00:28:23,042 --> 00:28:25,749 એવું નથી કે હું તમને કબજે કરવા માંગતો હતો! 407 00:28:25,750 --> 00:28:29,291 હું ખરાબ છું! હું ઈચ્છું છું કે હું કબજે કરી શક્યો હોત સૈનિક અથવા કંઈક. 408 00:28:29,292 --> 00:28:31,416 ચાલો તમને અવગણીએ. તમે અસ્તિત્વમાં નથી! 409 00:28:31,417 --> 00:28:33,957 મેં સાંભળ્યું છે કે ડિઓડોરાઇઝર ભૂત માટે કામ કરે છે. ચાલો એક મેળવીએ. 410 00:28:33,958 --> 00:28:35,333 ડિઓડોરાઇઝર? 411 00:28:38,125 --> 00:28:40,917 જો તે વ્યક્તિ ફરીથી દેખાય, મને તરત જ કૉલ કરો. 412 00:28:41,708 --> 00:28:43,292 પોલીસ અને વકીલને પણ બોલાવો. 413 00:28:44,292 --> 00:28:46,582 ચિંતા કરશો નહીં, પણ આભાર. 414 00:28:46,583 --> 00:28:48,542 હું ખાતરી કરીશ કે હું તેનાથી છૂટકારો મેળવીશ. 415 00:28:49,708 --> 00:28:51,707 વ્યક્તિગત એલાર્મ માટે પણ આભાર! 416 00:28:51,708 --> 00:28:53,000 તમારું સ્વાગત છે. 417 00:28:53,500 --> 00:28:55,125 કાળજી લો. 418 00:28:59,083 --> 00:29:00,542 તમારી સંભાળ રાખો! 419 00:29:01,125 --> 00:29:02,792 હું કરીશ. 420 00:29:04,208 --> 00:29:05,666 દરવાજો બંધ કરો! 421 00:29:05,667 --> 00:29:07,208 હું કરીશ. 422 00:29:09,792 --> 00:29:11,332 કાળજી લો! 423 00:29:11,333 --> 00:29:12,833 હું કરીશ. 424 00:29:17,583 --> 00:29:18,707 તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 425 00:29:18,708 --> 00:29:19,625 વળગાડ મુક્તિ! 426 00:29:25,667 --> 00:29:26,958 સારું... 427 00:29:31,625 --> 00:29:33,958 શું તમે કૃપા કરીને આ ભૂતને દૂર કરી શકશો? 428 00:29:36,208 --> 00:29:39,957 હું નિષ્ણાત નથી, પણ મને નથી લાગતું વળગાડ મુક્તિ એ રીતે કામ કરે છે. 429 00:29:39,958 --> 00:29:41,167 ચૂપ! ચૂપ! 430 00:29:46,167 --> 00:29:47,957 તે શ્રી નરુમી છે?! 431 00:29:47,958 --> 00:29:49,333 આજે? 432 00:29:51,958 --> 00:29:53,374 નરુમી કોણ છે? 433 00:29:53,375 --> 00:29:54,916 તમે આટલા ઉત્સાહિત કેમ છો? 434 00:29:54,917 --> 00:29:58,250 તે અદ્ભુત છે. તેના સિત્તેર હજારથી વધુ ફોલોઅર્સ છે. 435 00:29:58,917 --> 00:30:00,875 શું તમે મારી સાથે વાત કરવાનું બંધ કરી શકો છો? 436 00:30:05,833 --> 00:30:07,166 એક સેકન્ડ પકડી રાખો. 437 00:30:07,167 --> 00:30:08,333 આ નરુમી છે? 438 00:30:09,167 --> 00:30:10,292 તે સારા નથી. 439 00:30:10,792 --> 00:30:12,124 શું? શા માટે? 440 00:30:12,125 --> 00:30:14,207 - તે... - ઓહ, હું ભૂલી ગયો! 441 00:30:14,208 --> 00:30:16,667 મેં તમને અવગણવાનું નક્કી કર્યું. ભૂલી જાઓ! તમે ત્યાં નથી! 442 00:30:17,667 --> 00:30:18,792 હું જઈશ? 443 00:30:19,625 --> 00:30:22,249 મને મસાકી પસંદ નથી, પરંતુ જ્યાં સુધી નરુમી ત્યાં છે. 444 00:30:22,250 --> 00:30:23,332 અરે! 445 00:30:23,333 --> 00:30:24,667 સાંભળો! 446 00:30:26,042 --> 00:30:27,167 અરે! 447 00:30:36,958 --> 00:30:38,291 હાય! 448 00:30:38,292 --> 00:30:39,499 શ્રી નરુમી તમારી સાથે નથી? 449 00:30:39,500 --> 00:30:40,542 શૌચાલયમાં. 450 00:30:45,750 --> 00:30:48,250 આજે તમને ખરેખર સારી ગંધ આવે છે! 451 00:30:49,750 --> 00:30:50,832 વાહ. 452 00:30:50,833 --> 00:30:52,083 તમે શું પીવા માંગો છો? 453 00:30:53,458 --> 00:30:55,124 હું ખડકો પર Ardbeg પડશે. 454 00:30:55,125 --> 00:30:57,332 શું સરસ પસંદગી. 455 00:30:57,333 --> 00:30:59,749 હે. 456 00:30:59,750 --> 00:31:01,624 હાય, હું Fumika Matsuoka છું. 457 00:31:01,625 --> 00:31:03,333 હાય, હું નરુમી છું. 458 00:31:06,208 --> 00:31:07,582 હું ખૂબ જ બેડોળ છું. 459 00:31:07,583 --> 00:31:08,874 શું તમે કામ કરતા હતા? 460 00:31:08,875 --> 00:31:10,291 ના, હું કંઈ કરતો ન હતો. 461 00:31:10,292 --> 00:31:11,916 હું Netflix જોઈ રહ્યો હતો. 462 00:31:11,917 --> 00:31:13,249 ફરીથી 2x ઝડપે? 463 00:31:13,250 --> 00:31:15,458 કારણ કે તે વધુ કાર્યક્ષમ છે. 464 00:31:16,000 --> 00:31:19,542 તે સર્જકોનો દુશ્મન છે! તે નથી? 465 00:31:20,250 --> 00:31:21,416 અહીં તમે છો. 466 00:31:21,417 --> 00:31:22,875 ખડકો પર Ardbeg. 467 00:31:23,458 --> 00:31:24,542 આભાર! 468 00:31:26,542 --> 00:31:27,832 ઠીક છે. 469 00:31:27,833 --> 00:31:28,957 ચીયર્સ! 470 00:31:28,958 --> 00:31:29,917 ચીયર્સ. 471 00:31:38,417 --> 00:31:40,124 તમે સારા પીનારા છો. 472 00:31:40,125 --> 00:31:41,417 બીજા ગ્લાસ વિશે શું? 473 00:31:42,167 --> 00:31:43,166 શું તમે નોકરીની શોધમાં છો? 474 00:31:43,167 --> 00:31:44,082 આવતા વર્ષે. 475 00:31:44,083 --> 00:31:44,999 મારી પાસે એ જ હશે. 476 00:31:45,000 --> 00:31:48,499 વાહ, તમે મુશ્કેલ સમયમાંથી પસાર થશો! સારા નસીબ! 477 00:31:48,500 --> 00:31:50,332 તમારા મગજમાં કોઈ ચોક્કસ ઉદ્યોગ છે? 478 00:31:50,333 --> 00:31:54,666 મને ટીવી પર શો જોવા ગમે છે અને રેડિયો સાંભળો, 479 00:31:54,667 --> 00:31:57,291 તેથી હું સામેલ થવા માંગુ છું એવું કંઈક માં. 480 00:31:57,292 --> 00:31:59,957 મારી પાસે હજુ સુધી કંઈ નક્કર નથી. 481 00:31:59,958 --> 00:32:02,124 અરે, તું ફરી મોટો થયો, મસાકી? 482 00:32:02,125 --> 00:32:05,416 મારા સ્નાયુઓ મોટા થઈ ગયા કારણ કે હું વર્કઆઉટ કરું છું. તેથી જ. 483 00:32:05,417 --> 00:32:07,332 તમે ઘણી સારી વસ્તુઓ ખાઓ છો, નહીં? 484 00:32:07,333 --> 00:32:08,582 ઘણા પૈસા કમાઈ રહ્યા છો? 485 00:32:08,583 --> 00:32:10,541 હું અઠવાડિયામાં બે વાર જીમમાં વર્કઆઉટ કરું છું! 486 00:32:10,542 --> 00:32:13,582 માણસ, હું ખૂબ ઈર્ષ્યા કરું છું. તમારી પાસે ફાજલ કરવા માટે ઘણો સમય છે. 487 00:32:13,583 --> 00:32:15,666 શું તમે યોગ કરો છો, ફુમિકા? 488 00:32:15,667 --> 00:32:16,999 તે પહેલાં ક્યારેય કર્યું નથી. 489 00:32:17,000 --> 00:32:18,749 મને તે સાંભળીને ખૂબ આનંદ થયો! 490 00:32:18,750 --> 00:32:21,291 જે મહિલાઓ યોગ કરે છે ગરદનમાં દુખાવો છે. 491 00:32:21,292 --> 00:32:22,624 તેઓ છે? 492 00:32:22,625 --> 00:32:25,791 મારી દાદી જેનું મૃત્યુ થયું હતું તે મને કહ્યું યોગા કરતી મહિલાઓને ક્યારેય ડેટ ન કરવી 493 00:32:25,792 --> 00:32:28,832 અથવા એકલા રહો અને બિલાડીઓ રાખો. 494 00:32:28,833 --> 00:32:30,167 ખરું ને? 495 00:32:32,583 --> 00:32:34,208 તે સાંભળતો નથી. 496 00:32:35,208 --> 00:32:36,041 આવો! 497 00:32:36,042 --> 00:32:38,000 - ઓચ! તે હર્ટ્સ! - અરે! 498 00:32:38,833 --> 00:32:41,416 તે મને ધમકાવી રહ્યો છે! તમે આ જોયું? 499 00:32:41,417 --> 00:32:43,291 ચાલ, કેમ હસો છો? 500 00:32:43,292 --> 00:32:45,957 આવો, મને મારવાનું બંધ કરો! 501 00:32:45,958 --> 00:32:48,041 હેન્ડસમ છોકરાઓ છે માત્ર કંઈપણ કરવાની છૂટ છે? 502 00:32:48,042 --> 00:32:50,582 - શટ ધ હેલ! - મને મદદ કરો, ફુમિકા! 503 00:32:50,583 --> 00:32:51,791 નેઇલ આર્ટ. 504 00:32:51,792 --> 00:32:52,707 અધિકાર. 505 00:32:52,708 --> 00:32:55,207 બચ્ચાઓ દર મહિને તે કામ કરે છે. 506 00:32:55,208 --> 00:32:57,332 મને ખરેખર સમજાતું નથી. તેઓ આવું કેમ કરે છે? 507 00:32:57,333 --> 00:32:59,750 તેઓ વિચારે છે કે તેઓ કલાકાર છે અથવા કંઈક છે. 508 00:33:02,208 --> 00:33:03,874 અરે, ફુમિકા. 509 00:33:03,875 --> 00:33:06,624 તમે શા માટે પીવાનું બંધ કર્યું? 510 00:33:06,625 --> 00:33:09,457 ચુકવણી વિશે ચિંતા કરશો નહીં. 511 00:33:09,458 --> 00:33:13,166 આ બધું શ્રી નરુમી પર છે! 512 00:33:13,167 --> 00:33:15,166 ઠીક છે. તેને દબાણ કરશો નહીં! 513 00:33:15,167 --> 00:33:17,249 માફ કરશો, પણ હું... 514 00:33:17,250 --> 00:33:20,541 મને લાગે છે કે મારી તબિયત સારી નથી. 515 00:33:20,542 --> 00:33:21,999 હું ઘરે જઉં તો સારું. 516 00:33:22,000 --> 00:33:23,292 કૃપા કરીને આ લો. 517 00:33:26,625 --> 00:33:29,208 શું તેઓએ મારા પીણામાં કંઈક મૂક્યું? 518 00:33:30,667 --> 00:33:32,791 તમે બરાબર છો? પાછા આવો... 519 00:33:32,792 --> 00:33:34,333 મને જવા દો! 520 00:33:39,708 --> 00:33:41,416 તે મેં વિચાર્યું તેના કરતાં વધુ ઝડપથી કામ કર્યું. 521 00:33:41,417 --> 00:33:43,791 શું તે દવા આટલી ઝડપથી કામ કરશે? 522 00:33:43,792 --> 00:33:45,583 તે સામાન્ય રીતે વધુ સમય લે છે. 523 00:33:48,208 --> 00:33:49,125 સારું... 524 00:33:49,667 --> 00:33:52,708 હું અસ્વસ્થતા અનુભવી શકું છું બધી મૂર્ખ વસ્તુઓ સાથે ... 525 00:33:53,917 --> 00:33:56,207 હું તમારી સાથે પસાર થયો, પરંતુ ... 526 00:33:56,208 --> 00:33:58,042 શું? હું તમને સાંભળી શકતો નથી! 527 00:33:58,833 --> 00:34:00,458 મારે નથી જોઈતું... 528 00:34:01,083 --> 00:34:03,791 વધુ લોકોને ઈજા થાય છે. 529 00:34:03,792 --> 00:34:06,332 આવો, મસાકી. 530 00:34:06,333 --> 00:34:08,082 તમે કોઈને લાવ્યા છો જેમને ગરદનમાં દુખાવો છે. 531 00:34:08,083 --> 00:34:11,707 રાશિઓ કરતાં વધુ સારી કોણ મોટી હોબાળો કરે છે, ખરું? 532 00:34:11,708 --> 00:34:14,750 શા માટે મારે મારી લાગણીઓને મારી નાખવાની જરૂર છે ... 533 00:34:16,250 --> 00:34:19,292 તમારા જેવા લોકોના કારણે? 534 00:34:28,333 --> 00:34:29,708 કુડો? તે હતી? 535 00:34:30,542 --> 00:34:31,792 હા, તે મારું નામ છે. 536 00:34:33,042 --> 00:34:34,333 માટે આભાર... 537 00:34:35,708 --> 00:34:38,208 મને કહે છે કે મને દવા મળી છે. 538 00:34:38,833 --> 00:34:40,667 મને સાંભળો! 539 00:34:41,792 --> 00:34:42,833 તમારે શું જોઈએ છે? 540 00:34:45,042 --> 00:34:48,166 તમે જે વ્યક્તિને મળવા માંગો છો તેને હું જાણું છું. નરુમી, તે હતું? 541 00:34:48,167 --> 00:34:50,625 અને માસાકી કાતાયામા. 542 00:34:51,750 --> 00:34:54,416 શા માટે તમે, સ્વ-ઘોષિત હિટમેન, તેના વિશે જાણો છો? 543 00:34:54,417 --> 00:34:56,583 હું સાચો હિટમેન છું. 544 00:34:57,083 --> 00:34:58,666 કોઈપણ રીતે, સાંભળો. 545 00:34:58,667 --> 00:35:00,874 તમે જે લોકોને મળવા જઈ રહ્યા છો... 546 00:35:00,875 --> 00:35:03,332 તેઓ છોકરીઓને ડ્રગ્સ આપે છે તેઓ સાથે પી રહ્યા છે... 547 00:35:03,333 --> 00:35:04,542 તમે જાણો છો... 548 00:35:05,625 --> 00:35:07,583 હુમલો કરવા માટે. 549 00:35:09,625 --> 00:35:10,958 શું તમે ગંભીર છો? 550 00:35:12,958 --> 00:35:14,582 તેમ છતાં તમે તેમને કેવી રીતે જાણો છો? 551 00:35:14,583 --> 00:35:16,416 સારું, તે છે કારણ કે 552 00:35:16,417 --> 00:35:19,792 હું જે સંસ્થા માટે કામ કરતો હતો તે પ્રકારની ગોળીઓ વેચે છે. 553 00:35:20,500 --> 00:35:22,417 મેં તેમને અગાઉ કેટલીક ખરીદી કરતા જોયા છે. 554 00:35:24,750 --> 00:35:25,875 શું... 555 00:35:29,792 --> 00:35:31,000 મને કેમ? 556 00:35:31,792 --> 00:35:34,082 તમારી સંસ્થા બેસે છે! તમે મરી જશો તો સારું! 557 00:35:34,083 --> 00:35:35,499 મેં તમને કહ્યું કે હું મરી ગયો છું. 558 00:35:35,500 --> 00:35:36,667 ચૂપ! 559 00:35:37,250 --> 00:35:38,582 હે ભગવાન... 560 00:35:38,583 --> 00:35:39,791 ધિક્કાર... 561 00:35:39,792 --> 00:35:42,250 આ દુનિયા ધૂર્ત માણસોથી ભરેલી છે! 562 00:35:43,042 --> 00:35:45,249 મારી સલાહ લો. તેમને જોવા જશો નહીં. 563 00:35:45,250 --> 00:35:46,792 સમજાયું? 564 00:35:50,792 --> 00:35:53,167 તમે જાણો છો, હું તમારા પર વિશ્વાસ કરતો નથી, 565 00:35:55,625 --> 00:35:56,625 પણ જો... 566 00:35:58,000 --> 00:36:00,542 જો તે સાચું છે, તો તે ખરેખર ખરાબ છે. 567 00:36:02,375 --> 00:36:03,833 તે ખરેખર sucks. 568 00:36:04,542 --> 00:36:06,875 જો તે શોધવા માટે તમે મને જે કહો છો તે સાચું છે, 569 00:36:07,500 --> 00:36:08,332 હું તેમને જોવા જઈશ. 570 00:36:08,333 --> 00:36:09,250 શું? 571 00:36:09,917 --> 00:36:11,500 તમે તેમને જોશો અને શું કરશો? 572 00:36:12,625 --> 00:36:13,792 હું તેમને માર મારીશ. 573 00:36:15,250 --> 00:36:17,667 હું આવા લુચ્ચા લોકોને મંજૂરી આપવા માંગતો નથી તેનાથી દૂર રહેવા માટે. 574 00:36:18,458 --> 00:36:20,250 તમે શું કરી શકો? 575 00:36:22,375 --> 00:36:24,375 હું તમને મારા શરીરમાં મેળવી શકું છું. 576 00:36:25,583 --> 00:36:28,916 "એક અજાણી વ્યક્તિ" એવું માનવામાં આવતું નથી તમારી પાસે છે, બરાબર? 577 00:36:28,917 --> 00:36:31,417 બદલો લેવાશે તમારી ક્રોધ, તે નહીં? 578 00:36:36,708 --> 00:36:41,208 તમે આ દિવસોમાં યુવાનો સોફિસ્ટ્રીમાં ખૂબ સારા થઈ રહ્યા છે. 579 00:36:45,375 --> 00:36:48,958 મને લાગે છે કે બારટેન્ડર અને અન્ય સ્ટાફ તેમની સાથે પણ કામ કરી રહ્યા છે. 580 00:36:50,000 --> 00:36:51,958 તે બધા સાથે લડવું મુશ્કેલ હશે. 581 00:36:54,792 --> 00:36:57,458 શું તમે પ્રોફેશનલ હિટમેન નથી? 582 00:36:58,250 --> 00:37:00,541 તમે કલાપ્રેમી ગાય્ઝ પણ હરાવી શકતા નથી? 583 00:37:00,542 --> 00:37:05,625 તમે એવા છો જે તમારા હાડકાં તોડી શકે છે અથવા તમારા ચહેરા પર અદમ્ય ડાઘ મેળવો. 584 00:37:16,292 --> 00:37:17,875 તમને જે મળ્યું તે આપો. 585 00:37:19,542 --> 00:37:20,542 ઠીક છે. 586 00:37:22,500 --> 00:37:24,666 તમારી જાતને બીજું પીણું મેળવો. 587 00:37:24,667 --> 00:37:25,791 શું તમે નોકરીની શોધમાં છો? 588 00:37:25,792 --> 00:37:27,291 આવતા વર્ષે. મારી પાસે એ જ હશે. 589 00:37:27,292 --> 00:37:28,541 હા, મેડમ. 590 00:37:28,542 --> 00:37:31,374 વાહ, તમે મુશ્કેલ સમયમાંથી પસાર થશો! સારા નસીબ! 591 00:37:31,375 --> 00:37:36,666 મજાક કરવી અને મને મારવું સારું છે, પરંતુ મને સખત મારશો નહીં! 592 00:37:36,667 --> 00:37:40,041 તું ગર્દભમાં એવી પીડા છે, યાર! 593 00:37:40,042 --> 00:37:41,707 કે નુકસાન! તમે જાણો છો. 594 00:37:41,708 --> 00:37:42,666 રડવાનું બંધ કરો! 595 00:37:42,667 --> 00:37:44,166 - તમે મોટા છોકરો છો! - આભાર! 596 00:37:44,167 --> 00:37:46,000 તે એક મજાક સિવાય બીજું કંઈ નથી, તમે જાણો છો. 597 00:37:47,250 --> 00:37:50,333 ઓહ, મારા સ્નાયુને મારશો નહીં, તે મારી તાલીમ બગાડશે! 598 00:37:53,375 --> 00:37:54,999 તેણીએ પોતાની જાત સાથે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું. 599 00:37:55,000 --> 00:37:58,542 અરે, અરે, તમે ઉંચા છો કે શું? 600 00:38:00,750 --> 00:38:01,583 ઠીક છે. 601 00:38:02,250 --> 00:38:03,625 - મારો હાથ પકડો! - હજુ સુધી નથી. 602 00:38:04,333 --> 00:38:05,667 મારે કંઈક કહેવું છે. 603 00:38:12,000 --> 00:38:15,208 હું જાણું છું કે તમે લોકોએ મને નશો કર્યો છે! 604 00:38:16,125 --> 00:38:17,332 તો... 605 00:38:17,333 --> 00:38:20,917 તમારી જાતને પોલીસમાં ફેરવો! 606 00:38:22,750 --> 00:38:26,583 હું પણ લડાઈ શોધી રહ્યો નથી. 607 00:38:28,250 --> 00:38:29,208 તો... 608 00:38:30,125 --> 00:38:32,083 ફક્ત તમારી જાતને અંદર ફેરવો! 609 00:38:38,083 --> 00:38:39,625 તમને તે સમજાતું નથી, શું તમે? 610 00:38:40,125 --> 00:38:41,582 પોલીસ તમને કહેશે 611 00:38:41,583 --> 00:38:44,916 તેઓ અમને ચાર્જ કરી શકતા નથી, કારણ કે અમે હજુ સુધી કંઈ કર્યું નથી. 612 00:38:44,917 --> 00:38:46,499 તમે મૂર્ખ! 613 00:38:46,500 --> 00:38:51,417 તે એક લાક્ષણિક પ્રકારની મૂંગી છોકરી છે જે માને છે કે પોલીસ બધું ઉકેલી શકે છે! 614 00:38:53,958 --> 00:38:56,042 તમે બંને આવા લાચાર ડોર્ક છો. 615 00:39:19,667 --> 00:39:21,667 અફસોસ માટે ઘણું મોડું થઈ ગયું છે. 616 00:39:23,500 --> 00:39:25,832 આ બધા સમય તમારી સાથે શું છે? 617 00:39:25,833 --> 00:39:26,957 તમે હાસ્ય કલાકાર છો કે શું? 618 00:39:26,958 --> 00:39:28,917 આવી વિચિત્ર કૂતરી. 619 00:39:30,167 --> 00:39:31,833 ખોરાક ફેંકશો નહીં. 620 00:39:32,708 --> 00:39:36,207 આવી એક છોકરી હતી જેણે અચાનક તેનો ગુસ્સો ગુમાવ્યો! 621 00:39:36,208 --> 00:39:38,417 તમને મિડલ સ્કૂલમાં ગુંડાગીરી કરવામાં આવી હતી, તમે ન હતા? 622 00:39:50,875 --> 00:39:52,332 શું, શું, શું? 623 00:39:52,333 --> 00:39:53,332 મને? 624 00:39:53,333 --> 00:39:55,332 તમે ગર્દભ માં આવા પીડા છો! 625 00:39:55,333 --> 00:39:57,582 અરે, ઘરે જાવ. 626 00:39:57,583 --> 00:39:59,624 તમે સ્થૂળ છો અને અમે નથી માંગતા હવે તમારી સાથે વ્યવહાર કરવા માટે. 627 00:39:59,625 --> 00:40:01,167 તમે ખરેખર મને બંધ કરી દીધો. 628 00:40:12,292 --> 00:40:13,125 મારી સાથે ગડબડ ન કરો, કૂતરી! 629 00:40:15,708 --> 00:40:16,749 પવિત્ર વાહિયાત! 630 00:40:16,750 --> 00:40:17,791 આગળ શું છે?! 631 00:40:17,792 --> 00:40:19,625 ચૂપ રહો નહીંતર જીભ કરડશો. 632 00:40:24,042 --> 00:40:25,416 ના, ના, એક સેકન્ડ રોકો! 633 00:40:25,417 --> 00:40:26,957 અમે તેને મારી શકતા નથી. 634 00:40:26,958 --> 00:40:28,749 અમે વધુ સારી રીતે પ્રયાસ કરશો. 635 00:40:28,750 --> 00:40:30,457 ના, આપણે ન જોઈએ. 636 00:40:30,458 --> 00:40:32,291 ધરપકડ કરનાર હું જ હોઈશ! 637 00:40:32,292 --> 00:40:34,000 આ કૂતરી સાથે શું ખોટું છે? 638 00:40:39,458 --> 00:40:40,458 આ વિશે કેવી રીતે? 639 00:40:41,417 --> 00:40:42,875 હા, આ કરશે. 640 00:40:48,375 --> 00:40:49,292 મરો! 641 00:41:00,375 --> 00:41:02,792 શ્રી કાત્સુશિગે, શું હું આ કૂતરી ને મારી શકું? 642 00:41:06,042 --> 00:41:07,833 મરો! તમે કૂતરી! 643 00:41:10,792 --> 00:41:11,875 હું શ્વાસ લઈ શકતો નથી ... 644 00:41:12,708 --> 00:41:14,750 પવિત્ર વાહિયાત! તેઓ એમેચ્યોર નથી. 645 00:41:15,333 --> 00:41:17,125 તમારે તે જાણવું જોઈએ! 646 00:41:32,042 --> 00:41:33,457 મારા પંચ બિલકુલ કામ ન હતી! 647 00:41:33,458 --> 00:41:35,125 તમારું મોઢું બંધ રાખો. 648 00:41:35,750 --> 00:41:37,917 આપણે બધા બહાર જવું પડશે અથવા અમે માર્યા જઈશું. 649 00:42:05,667 --> 00:42:07,457 મેં તમને કહ્યું હતું કે હું કોઈને મારવા માંગતો નથી. 650 00:42:07,458 --> 00:42:09,708 હહ? આ કોઈને મારી શકે નહીં. 651 00:42:12,500 --> 00:42:13,667 ઓચ! 652 00:42:19,125 --> 00:42:21,082 વાહ, હું તેને આ રીતે પકડી રાખવા માંગતો નથી. 653 00:42:21,083 --> 00:42:22,542 ધીરજ. 654 00:42:24,125 --> 00:42:26,249 અરે, તે ઊંઘી ગયો? 655 00:42:26,250 --> 00:42:28,333 તે મૃત નથી, તે છે? 656 00:42:28,958 --> 00:42:30,207 હજુ સુધી નથી. 657 00:42:30,208 --> 00:42:33,250 તમારા પાતળા હાથથી, તે લગભગ ત્રીસ સેકન્ડ લેશે. 658 00:42:33,958 --> 00:42:35,708 તેને લોરી ગાઓ. 659 00:42:37,083 --> 00:42:39,374 તે મારા હાથની જાડાઈ પર આધાર રાખે છે? 660 00:42:39,375 --> 00:42:40,875 શું તે આટલો લાંબો સમય લે છે?! 661 00:42:43,542 --> 00:42:45,958 ઠીક છે, તમે તેને હવે જવા દો. 662 00:42:54,667 --> 00:42:56,749 તમે અત્યારે એડ્રેનાલિન પમ્પ કરી રહ્યાં છો, 663 00:42:56,750 --> 00:42:59,333 પરંતુ તે ટૂંક સમયમાં પીડાવા લાગશે, તેથી તેને ઠંડુ કરો. 664 00:43:37,208 --> 00:43:38,500 હું ડરી ગયો! 665 00:43:39,458 --> 00:43:41,250 હું ખૂબ ડરી ગયો હતો! 666 00:43:50,833 --> 00:43:51,750 હે... 667 00:43:52,875 --> 00:43:55,625 મને શું કહેવું તે ખબર નથી ... 668 00:43:57,583 --> 00:44:00,875 મને લાગે છે કે શરૂઆતમાં હું પણ એવો જ હતો... 669 00:44:02,625 --> 00:44:05,250 પણ તમે, મારાથી વિપરીત, અમ... 670 00:44:06,208 --> 00:44:08,541 તમે કેટલીક સારી વસ્તુઓ કરી છે. 671 00:44:08,542 --> 00:44:09,667 ખરું ને? 672 00:44:17,958 --> 00:44:19,125 કોઈપણ રીતે... 673 00:44:19,792 --> 00:44:22,125 અમે આકૃતિ કરવાની જરૂર છે આ લોકો સાથે શું કરવું. 674 00:44:24,583 --> 00:44:25,792 ખરેખર. 675 00:44:27,375 --> 00:44:29,583 હું તેના વિશે બિલકુલ વિચારતો ન હતો આ પછી શું કરવું. 676 00:44:32,500 --> 00:44:33,957 શું આપણે પોલીસને બોલાવવી જોઈએ? 677 00:44:33,958 --> 00:44:35,708 કોઈ રસ્તો નથી. 678 00:44:36,875 --> 00:44:40,792 તમે માટે જેલમાં અંત આવશે અતિશય સ્વ-બચાવ અથવા કંઈક. 679 00:44:42,792 --> 00:44:43,708 ઉપરાંત, 680 00:44:44,292 --> 00:44:46,958 અર્ધ-હૃદયથી બદલો લેવાનું સારું નથી. 681 00:44:48,167 --> 00:44:49,917 તમારે તેમનું દિલ તોડવું પડશે. 682 00:44:51,625 --> 00:44:52,750 શું? તમારો મતલબ શું છે? 683 00:44:54,500 --> 00:44:57,250 હું જેને ઓળખું છું તેને ફોન કરીશ મારા કાર્યસ્થળ પરથી. 684 00:44:58,250 --> 00:44:59,375 તમારા કાર્યસ્થળેથી? 685 00:45:00,417 --> 00:45:01,416 શું તે બીજો હિટમેન છે? 686 00:45:01,417 --> 00:45:02,833 હા. 687 00:45:04,500 --> 00:45:09,375 જોકે તે બહુ સારો વ્યક્તિ નથી. 688 00:45:10,042 --> 00:45:11,708 અન્ય હિટમેન? 689 00:45:13,625 --> 00:45:17,333 તેથી આ વ્યક્તિ ખરાબ સંસ્થા માટે કામ કરે છે તમે કામ કરતા હતા? 690 00:45:19,417 --> 00:45:23,167 હું તેની સાથે સામેલ થવા માંગતો નથી અસામાજિક શક્તિઓ હવે. 691 00:45:24,000 --> 00:45:26,000 પરંતુ તમે તેમની સાથે શું કરવા જઈ રહ્યા છો? 692 00:45:26,542 --> 00:45:29,708 ગમે કે ના ગમે, તમે તેની મદદ વગર પકડાઈ જશો. 693 00:45:37,917 --> 00:45:38,958 હા. 694 00:45:39,500 --> 00:45:41,208 હું કુડો જાણું છું. 695 00:45:45,583 --> 00:45:46,583 હા. 696 00:45:50,875 --> 00:45:52,250 કુડો મરી ગયો છે ... 697 00:45:53,000 --> 00:45:54,667 તમે ખાતરી માટે સાચા છો. 698 00:45:55,750 --> 00:45:57,667 તે જટિલ છે... 699 00:45:59,375 --> 00:46:00,541 મને? 700 00:46:00,542 --> 00:46:01,458 તમે વાત કરો! 701 00:46:02,833 --> 00:46:03,667 હા. 702 00:46:04,167 --> 00:46:05,000 ઓહ... 703 00:46:06,458 --> 00:46:07,417 હા. 704 00:46:11,208 --> 00:46:12,542 હા, કૃપા કરીને. 705 00:46:17,042 --> 00:46:18,083 શું તે આવી રહ્યો છે? 706 00:46:18,583 --> 00:46:19,417 હા. 707 00:46:19,917 --> 00:46:22,167 તે પડોશમાં જ હોય ​​છે. 708 00:46:24,000 --> 00:46:25,582 આ sucks. 709 00:46:25,583 --> 00:46:28,375 મારે સામેલ થવું છે બીજા હિટમેન સાથે. 710 00:46:34,375 --> 00:46:35,291 તો... 711 00:46:35,292 --> 00:46:36,542 શું? 712 00:46:38,417 --> 00:46:39,917 તે કેવો વ્યક્તિ છે? 713 00:46:40,958 --> 00:46:42,125 સારું... 714 00:46:43,375 --> 00:46:45,417 હું કહીશ... 715 00:46:46,125 --> 00:46:49,000 તે સ્મિત વગરનો માણસ છે. 716 00:46:56,292 --> 00:46:57,291 શુભ સાંજ, 717 00:46:57,292 --> 00:46:59,416 તે કાગેહરા છે. 718 00:46:59,417 --> 00:47:01,000 શ્રી કુડો, 719 00:47:01,625 --> 00:47:04,625 મારા કામના કલાકો પૂરા થઈ ગયા છે. 720 00:47:05,708 --> 00:47:09,208 કોઈપણ રીતે, તમે મૃત્યુ પામવાના નથી? 721 00:47:11,125 --> 00:47:12,375 હાય, હેલો. 722 00:47:14,917 --> 00:47:16,417 સારું... 723 00:47:16,958 --> 00:47:18,333 તમે એકલા છો? 724 00:47:19,083 --> 00:47:20,833 શ્રી કુડો ક્યાં છે? 725 00:47:28,750 --> 00:47:29,666 આહ... 726 00:47:29,667 --> 00:47:31,374 તમે શ્રી રિકુ કાગેહરા છો, ખરું ને? 727 00:47:31,375 --> 00:47:33,332 હું Fumika Matsuoka છું. 728 00:47:33,333 --> 00:47:35,625 મેં તમારું નામ પૂછ્યું નથી. 729 00:47:37,083 --> 00:47:39,125 શ્રી કુડો, કોઈપણ રીતે ક્યાં છે? 730 00:47:40,958 --> 00:47:42,333 ખરેખર, અમ... 731 00:47:44,625 --> 00:47:46,416 હું જે કહેવા માંગુ છું તેના માટે હું ગંભીર છું... 732 00:47:46,417 --> 00:47:48,125 તે શું છે? મને પહેલેથી જ કહો. 733 00:47:49,958 --> 00:47:53,833 શ્રી કુડો ભૂત બની ગયો અને તે મારી પાસે છે. 734 00:47:55,208 --> 00:47:58,833 હું આ દુનિયામાં જેને સૌથી વધુ નફરત કરું છું એક એવી વ્યક્તિ છે જે કંટાળાજનક જોક્સ કહે છે. 735 00:48:00,250 --> 00:48:01,082 શું? 736 00:48:01,083 --> 00:48:02,583 ઓહ, આ ખરાબ હોઈ શકે છે. 737 00:48:03,458 --> 00:48:05,166 તે અચકાતો નથી! 738 00:48:05,167 --> 00:48:07,124 શું? હું સાચું કહું છું! 739 00:48:07,125 --> 00:48:09,167 મારા પર વિશ્વાસ કરો! હું સાચું કહું છું! 740 00:48:13,542 --> 00:48:15,917 તમે હજી પણ મને હરાવી શકતા નથી, 741 00:48:17,625 --> 00:48:18,750 કાગેહરા. 742 00:48:23,000 --> 00:48:25,457 આ વ્યક્તિ સાથે શું ખોટું છે? 743 00:48:25,458 --> 00:48:26,624 આવો! 744 00:48:26,625 --> 00:48:29,042 હું જોઉં છું, તેથી તે જેવું છે. 745 00:48:30,333 --> 00:48:31,374 હમ. 746 00:48:31,375 --> 00:48:34,750 હું તે સ્વીકારવા માંગતો નથી, પરંતુ શ્રી કુડો ચોક્કસપણે તમારી પાસે છે. 747 00:48:35,583 --> 00:48:37,041 તમે ઝડપી શીખનાર છો. 748 00:48:37,042 --> 00:48:37,957 કેવી રીતે આવે છે? 749 00:48:37,958 --> 00:48:41,708 હું વસ્તુઓથી પરેશાન થવા માંગતો નથી જે મારા અવકાશની બહાર છે. 750 00:48:42,375 --> 00:48:45,999 ઠીક છે, હું ફક્ત તે અનુભવું છું આપણા જીવનમાં આવી વસ્તુઓ છે. 751 00:48:46,000 --> 00:48:46,916 હું જોઉં છું. 752 00:48:46,917 --> 00:48:50,416 જેઓ અસામાજિક જૂથના છે આ વસ્તુઓ સ્વીકારવા માટે પૂરતા ઉન્મત્ત છે. 753 00:48:50,417 --> 00:48:56,166 મને પળવારમાં માર મારવામાં આવ્યો હતો કારણ કે હું આ છોકરી દ્વારા રક્ષક બંધ કેચ કરવામાં આવી હતી. 754 00:48:56,167 --> 00:48:58,625 જો એવું ન થયું હોત તો હું જીતી ગયો હોત. 755 00:49:01,292 --> 00:49:04,124 ભૂત તરીકે પણ, હું હજી પણ આ વ્યક્તિથી નારાજ છું. 756 00:49:04,125 --> 00:49:06,249 મને પણ આ વ્યક્તિ પસંદ નથી. 757 00:49:06,250 --> 00:49:08,083 હે, કગેહરા, 758 00:49:08,583 --> 00:49:11,041 જ્યારે તમે તમારા રક્ષકને નીચે મૂક્યા ત્યારે તમે હારી ગયા. 759 00:49:11,042 --> 00:49:13,332 કહેવત ભૂલી ગયા "હંમેશા લડાઇ માટે તૈયાર રહો"? 760 00:49:13,333 --> 00:49:15,167 કગેહરાને આ વાતની જાણ કરો. 761 00:49:16,417 --> 00:49:17,416 મને કેમ? 762 00:49:17,417 --> 00:49:19,999 તમે માત્ર એક જ છો જે બોલી શકે છે. ઉતાવળ કરો! 763 00:49:20,000 --> 00:49:21,166 શું? 764 00:49:21,167 --> 00:49:22,083 આવો! 765 00:49:23,625 --> 00:49:24,458 ઠીક છે. 766 00:49:26,375 --> 00:49:27,333 હમ્મ... 767 00:49:27,833 --> 00:49:28,875 સારું... 768 00:49:29,542 --> 00:49:30,957 શ્રી કુડો કહે છે... 769 00:49:30,958 --> 00:49:32,250 હમ્મ... 770 00:49:33,625 --> 00:49:34,832 તે શું હતું? 771 00:49:34,833 --> 00:49:37,999 જે ક્ષણે તમે તમારા રક્ષકને નીચે ઉતારો છો, 772 00:49:38,000 --> 00:49:40,249 - તમે લડાઈ હારી ગયા. - તમે લડાઈ હારી ગયા. 773 00:49:40,250 --> 00:49:44,166 તમે કહેવત નથી જાણતા "હંમેશા લડાઇ માટે તૈયાર રહો"? 774 00:49:44,167 --> 00:49:45,291 તે શું કહી રહ્યો છે. 775 00:49:45,292 --> 00:49:49,917 એ કહેવતને કોણ ભૂલી ગયું અને માર્યા ગયા, શ્રી કુડો? 776 00:49:50,458 --> 00:49:51,541 તે સાંભળી રહ્યો છે. 777 00:49:51,542 --> 00:49:54,457 તમે એક અસંસ્કારી જુનિયર છો જે બહાના કરવાનું બંધ કરતું નથી. 778 00:49:54,458 --> 00:49:57,457 મને કહો કે મેં તમારી મૂર્ખને કેટલી વાર બચાવી છે. 779 00:49:57,458 --> 00:49:58,374 વાતચીત કરો! 780 00:49:58,375 --> 00:49:59,624 મારા દ્વારા લડવાનું બંધ કરો! 781 00:49:59,625 --> 00:50:01,207 મેં જે કહ્યું તે વાતચીત કરો! 782 00:50:01,208 --> 00:50:02,749 તે પૂરતું છે. 783 00:50:02,750 --> 00:50:05,499 ઓછામાં ઓછું હું જાણું છું કે તે મારા પર આધાર રાખે છે પ્રથમ સ્થાને. 784 00:50:05,500 --> 00:50:07,499 આ વ્યક્તિ ખરેખર મને ગુસ્સે કરી રહ્યો છે! 785 00:50:07,500 --> 00:50:09,583 ચાલો અત્યારે ક્યાંક બીજે જઈએ. 786 00:50:10,083 --> 00:50:11,833 આપણે આ લોકો સાથે વ્યવહાર કરવો પડશે. 787 00:50:13,083 --> 00:50:15,749 ઓહ, મારા... તમે લોકોએ મોટી ગડબડ કરી. 788 00:50:15,750 --> 00:50:18,250 શું થયું હશે જો હું અહીં ન હોત તો? 789 00:50:19,583 --> 00:50:21,374 તે ખરેખર મને ચીડવે છે. 790 00:50:21,375 --> 00:50:23,457 તે માત્ર એક સફાઈ વ્યક્તિ છે. 791 00:50:23,458 --> 00:50:27,749 શું તે કંઈક એવું નથી કહેતો, "હું ગુસ્સે છું. તે માત્ર એક સફાઈ વ્યક્તિ છે"? 792 00:50:27,750 --> 00:50:30,082 તમને તે કેવી રીતે મળ્યું? 793 00:50:30,083 --> 00:50:32,332 તમે ખરેખર તેને પસંદ કરો છો, નહીં? 794 00:50:32,333 --> 00:50:34,167 મને વિરામ આપો! હું તને મારી નાખીશ, બાળક. 795 00:50:38,042 --> 00:50:40,458 હું આ વ્યક્તિને લઈ શકતો નથી. હું ખરેખર કરી શકતો નથી. 796 00:50:47,208 --> 00:50:50,542 મને કહેવામાં આવ્યું હતું કે હું તેને છૂટા કરી શકતો નથી જ્યાં સુધી હું તેના મૃત્યુનો બદલો ન લઉં. 797 00:50:52,458 --> 00:50:54,292 શું તમે તેના મૃત્યુ વિશે કંઈ જાણો છો? 798 00:50:54,875 --> 00:50:57,125 તમે અસામાજિક માટે કામ કરો છો સંસ્થા, અધિકાર? 799 00:50:57,792 --> 00:50:59,791 મારી કંપનીને કૉલ કરવાનું બંધ કરો એક "અસામાજિક સંસ્થા." 800 00:50:59,792 --> 00:51:00,833 વાત છે... 801 00:51:01,417 --> 00:51:06,250 અમારા માલિક તાજેતરમાં બદલાયા છે અને હું તેના વિશે વધુ જાણતો નથી. 802 00:51:06,917 --> 00:51:07,750 માર્ગ દ્વારા, 803 00:51:08,750 --> 00:51:11,167 હું સમજું છું કે તમે છો કુડો દ્વારા કબજો મેળવ્યો. 804 00:51:11,875 --> 00:51:13,458 તમે કોણ છો? 805 00:51:14,250 --> 00:51:15,666 કુડોનો બાસ્ટર્ડ કે કંઈક...? 806 00:51:15,667 --> 00:51:16,832 શું? 807 00:51:16,833 --> 00:51:19,375 કોઈ રસ્તો નથી! શું તમે મૂર્ખ અનુમાન કરી શકતા નથી? 808 00:51:20,500 --> 00:51:21,750 હું માત્ર અન્ય કૉલેજ વિદ્યાર્થી છું. 809 00:51:22,667 --> 00:51:24,749 મને ગઈકાલે જ થયું. 810 00:51:24,750 --> 00:51:27,250 તમારી પાસે ઘણી ચેતા છે કોલેજ ગર્લ માટે. 811 00:51:31,083 --> 00:51:32,292 કોઈપણ રીતે... 812 00:51:33,500 --> 00:51:35,500 હિટમેન અથવા 813 00:51:36,000 --> 00:51:38,542 સંસ્થાની વાત... 814 00:51:40,125 --> 00:51:42,083 શું તેઓ ખરાબ કામ કરે છે? 815 00:51:43,917 --> 00:51:47,374 અથવા તેઓ એક સારા જૂથ તરીકે બહાર આવે છે તે ખરાબ વસ્તુઓ કરે છે? 816 00:51:47,375 --> 00:51:49,041 એવું કંઈ નથી... 817 00:51:49,042 --> 00:51:51,542 એક સારી સંસ્થા તરીકે જે ખરાબ કામ કરે છે. 818 00:51:52,167 --> 00:51:55,542 છેવટે અમે લોકોને મારીએ છીએ. આપણે કેવી રીતે સારા બની શકીએ? 819 00:51:56,792 --> 00:51:58,541 સારું, તે સાચું છે. 820 00:51:58,542 --> 00:52:01,083 શ્રી કુડોએ માલિક વિશે વાત નથી કરી? 821 00:52:02,458 --> 00:52:03,417 માલિક? 822 00:52:04,125 --> 00:52:05,458 "માલિક" નો અર્થ શું છે? 823 00:52:05,917 --> 00:52:08,792 અમે ફક્ત તેમની માલિકીના કેટલાક કૂતરા છીએ. 824 00:52:09,458 --> 00:52:13,166 જે લોકો સામાન્ય જીવન જીવી શકતા નથી વિવિધ કારણોસર હતા 825 00:52:13,167 --> 00:52:15,750 રાખ્યા અને હત્યારા બન્યા. 826 00:52:17,625 --> 00:52:19,417 ઓહ, હા? અઘરું કામ લાગે છે. 827 00:52:19,958 --> 00:52:21,708 માલિક, 828 00:52:23,125 --> 00:52:25,874 સંસ્થાના વડા, બીમારીથી મૃત્યુ પામ્યા, 829 00:52:25,875 --> 00:52:28,041 અને તેના પુત્રએ તાજેતરમાં જ સત્તા સંભાળી છે. 830 00:52:28,042 --> 00:52:31,332 શ્રી કુડો માર્ગ સાથે સહમત ન હતા તેણે સંસ્થા ચલાવી. 831 00:52:31,333 --> 00:52:32,500 હું જોઉં છું ... પછી ... 832 00:52:33,000 --> 00:52:34,166 તેણે કુડોને મારી નાખ્યો! 833 00:52:34,167 --> 00:52:36,083 તે એટલું સરળ નથી. 834 00:52:37,042 --> 00:52:38,250 નવો વ્યક્તિ 835 00:52:38,958 --> 00:52:43,292 તે "ખરાબ વસ્તુઓ" કરે છે જેમ તમે તેને મૂકો છો. 836 00:52:44,500 --> 00:52:45,874 માર્ગ દ્વારા, 837 00:52:45,875 --> 00:52:48,291 અમારી પાસે વિવિધ રેન્ક છે. 838 00:52:48,292 --> 00:52:50,875 હું એક ભરવાડ છું અને શ્રી કુડો ડોબરમેન છે. 839 00:52:51,375 --> 00:52:53,333 ડોબરમેન વધુ છે? 840 00:52:53,875 --> 00:52:55,000 મને સમજાતું નથી. 841 00:52:57,292 --> 00:53:01,375 તમારે વધુ આત્મવિશ્વાસ હોવો જોઈએ. તમે કેમ કહો છો કે તમે કૂતરો છો? 842 00:53:03,292 --> 00:53:06,208 જો તમે તમારી જાતને ધિક્કારતા હો, તે આદત બની જશે. 843 00:53:07,125 --> 00:53:09,125 હું પહેલા એવો હતો. 844 00:53:10,000 --> 00:53:11,124 સારું... 845 00:53:11,125 --> 00:53:16,291 એક એવી દુનિયા છે જે લોકો જીવી શકે છે તમારા જેવું સામાન્ય જીવન સમજી શકતા નથી. 846 00:53:16,292 --> 00:53:18,374 મારે કોઈને સમજવાની ઈચ્છા પણ નથી 847 00:53:18,375 --> 00:53:22,042 જે તેના પેટમાં કોઈને લાત મારે છે પ્રથમ સંપર્કમાં. 848 00:53:28,750 --> 00:53:30,125 ખૂબ જ બેડોળ. 849 00:53:31,125 --> 00:53:33,874 મારી તબિયત સારી નથી. 850 00:53:33,875 --> 00:53:35,249 મને બાથરૂમ જવા દો! 851 00:53:35,250 --> 00:53:36,292 કૃપા કરીને! 852 00:53:36,792 --> 00:53:38,958 મને બાથરૂમ જવા દો. 853 00:53:39,583 --> 00:53:42,332 આ સ્થળ મારા માટે ખરેખર નોસ્ટાલ્જિક છે. 854 00:53:42,333 --> 00:53:44,457 શું તમે અહીં વારંવાર આવ્યા છો? 855 00:53:44,458 --> 00:53:46,457 યાદગાર સ્થળ કે કંઈક? 856 00:53:46,458 --> 00:53:49,416 જ્યારે ફાંસીની સજા અને ત્રાસની વાત આવી, આ સ્થળ હતું. 857 00:53:49,417 --> 00:53:50,916 તે સારી મેમરી નથી. 858 00:53:50,917 --> 00:53:52,166 મને મદદ કરો, કૃપા કરીને! 859 00:53:52,167 --> 00:53:54,666 ચાલો, અમને જવા દો, કૃપા કરીને! 860 00:53:54,667 --> 00:53:56,291 હું કોઈને કહીશ નહીં. 861 00:53:56,292 --> 00:53:57,374 ના, અમે નહીં કરીએ! 862 00:53:57,375 --> 00:53:58,916 અમે નહીં... 863 00:53:58,917 --> 00:54:01,874 જે કોઈ માથું મારે છે 50 મીટર દૂરથી જીતે છે. 864 00:54:01,875 --> 00:54:03,542 શ્રી કુડો, કૃપા કરીને અમારી સાથે જોડાઓ. 865 00:54:04,417 --> 00:54:05,250 શું? 866 00:54:06,167 --> 00:54:08,250 હું એવું કંઈક કરવા માંગતો નથી! 867 00:54:09,917 --> 00:54:13,249 હું જાણું છું કે તેઓ મેલાં છે જેઓ આને લાયક છે. 868 00:54:13,250 --> 00:54:15,749 તમારાથી વિપરીત, 869 00:54:15,750 --> 00:54:17,417 હું કોઈ હત્યારો નથી! 870 00:54:18,583 --> 00:54:22,042 હું માત્ર તેને સહકાર આપી રહ્યો છું તેને એક્સર્સાઇઝ કરવા માટે. 871 00:54:23,167 --> 00:54:24,000 અથવા તેના બદલે, 872 00:54:24,583 --> 00:54:27,500 મેં ફક્ત તેને જ મારો કબજો કરવા દીધો જ્યારે આપણો પરસ્પર હિત હોય છે. 873 00:54:28,125 --> 00:54:28,958 તો... 874 00:54:30,000 --> 00:54:31,999 આવું ન કરો. 875 00:54:32,000 --> 00:54:34,082 હું સામેલ થવા માંગતો નથી તમારી સાથે મારે જે જોઈએ છે તેના કરતાં વધુ. 876 00:54:34,083 --> 00:54:37,332 અત્યાર સુધી, હું તમને દરેક સમયે મદદ કરું છું. 877 00:54:37,333 --> 00:54:38,791 ચૂપ. 878 00:54:38,792 --> 00:54:40,249 કોઈપણ રીતે, 879 00:54:40,250 --> 00:54:43,167 હું મજા માટે કોઈને મારવા નથી માંગતો... 880 00:54:44,083 --> 00:54:45,624 અથવા તમે તેને જે પણ કહો છો. 881 00:54:45,625 --> 00:54:47,042 બસ મને તેમાંથી બહાર કાઢી દો. 882 00:54:47,792 --> 00:54:49,083 તમે જાણો છો શું? 883 00:54:49,708 --> 00:54:51,457 હું નથી ઈચ્છતો કે તમે ગેરસમજ કરો, 884 00:54:51,458 --> 00:54:54,332 પરંતુ હું માત્ર શ્રી કુડો સાથે સ્પર્ધા કરવા માંગુ છું. 885 00:54:54,333 --> 00:54:56,832 શું તમે મારી સાથે કટથ્રોટની જેમ સારવાર કરવાનું બંધ કરી શકો છો? 886 00:54:56,833 --> 00:54:58,667 ના, મને કોઈ વાંધો નથી. 887 00:54:59,875 --> 00:55:01,624 તેઓ અત્યાર સુધીમાં તેમના પાઠ શીખી ગયા છે. 888 00:55:01,625 --> 00:55:02,999 તમે તેમને કેમ જવા દેતા નથી? 889 00:55:03,000 --> 00:55:06,875 શ્રી કુડોએ અર્ધાંગિની વેર વાળતા કહ્યું સારું નથી. 890 00:55:07,792 --> 00:55:11,457 હહ? તમે શ્રી કુડો વિશે વાત કરતા રહો. શું તમે તેને પ્રેમ કરો છો કે શું? 891 00:55:11,458 --> 00:55:13,333 તે બિલકુલ શક્ય નથી. 892 00:55:15,750 --> 00:55:18,333 જ્યારે ટોર્ચર મેચની વાત આવે છે, હું દરેક વખતે જીત્યો છું. 893 00:55:21,417 --> 00:55:22,791 આહ, ફુમિકા... 894 00:55:22,792 --> 00:55:24,542 મને નથી લાગતું કે તમે આ જોવા માંગો છો. 895 00:55:29,625 --> 00:55:31,375 અમને જવા દો, કૃપા કરીને! 896 00:55:33,083 --> 00:55:35,417 મારે આમાં સામેલ થવું ન જોઈએ. 897 00:55:40,208 --> 00:55:41,333 આભાર. 898 00:55:44,625 --> 00:55:46,250 ચાલો હું તમને છેલ્લી વાર પૂછું. 899 00:55:47,208 --> 00:55:49,500 શું તમે ખરેખર શ્રી કુડોના કબજામાં છો? 900 00:55:54,125 --> 00:55:55,625 હા, કમનસીબે. 901 00:55:57,208 --> 00:55:58,458 હું જોઉં છું. 902 00:55:59,333 --> 00:56:01,917 અમે કોઈપણ રીતે ફરી એકબીજાને જોઈશું નહીં. 903 00:56:04,333 --> 00:56:05,833 મને ખૂબ આનંદ થયો. 904 00:56:14,792 --> 00:56:16,457 ઓહ, મારા ભગવાન. 905 00:56:16,458 --> 00:56:18,583 હું હવે ખૂબ બળી ગયો છું. 906 00:56:20,208 --> 00:56:22,375 ઘણી બધી વસ્તુઓ થઈ. 907 00:56:25,458 --> 00:56:27,417 મારે થોડી સારી ઊંઘ જોઈએ છે. 908 00:56:30,250 --> 00:56:34,708 ચોક્કસ, 20 કલાકથી ઓછા સમય થયા છે કારણ કે તમે મારા દ્વારા કબજો મેળવ્યો છે. 909 00:56:45,708 --> 00:56:46,875 સારું... 910 00:56:48,958 --> 00:56:51,208 હું મારી કદર બતાવીશ. 911 00:56:54,958 --> 00:56:56,458 આભાર. 912 00:57:01,750 --> 00:57:06,083 મને ખબર નથી કે તેમની પાસે શું હશે જો તમે ત્યાં ન હોત તો મારી સાથે કર્યું. 913 00:57:08,208 --> 00:57:09,792 મહોને મદદ કરવા અંગે, 914 00:57:10,875 --> 00:57:12,000 હું કરીશ... 915 00:57:13,917 --> 00:57:15,292 આભાર 916 00:57:16,875 --> 00:57:18,333 મને લાગે છે... 917 00:57:23,500 --> 00:57:25,083 તમે પ્રમાણિક છો. 918 00:57:26,625 --> 00:57:27,625 સારું, 919 00:57:28,167 --> 00:57:30,457 મારો મતલબ તમને મદદ કરવાનો નહોતો, 920 00:57:30,458 --> 00:57:32,667 મારે ફક્ત એક્સર્સાઇઝ કરવાની જરૂર છે. 921 00:57:41,500 --> 00:57:42,625 સારું, 922 00:57:43,583 --> 00:57:46,375 મારા પાછલા જીવનમાં, મેં જે કર્યું તે મારી હતી. 923 00:57:47,458 --> 00:57:51,708 કેટલીક સારી વસ્તુઓ કરી રહ્યા છીએ આ પછીના જીવનમાં એટલું ખરાબ નથી. 924 00:57:53,958 --> 00:57:54,875 હા. 925 00:57:56,792 --> 00:57:57,667 હે. 926 00:57:58,667 --> 00:58:00,541 મને વાંધો નથી કે જાણવા માંગુ છું 927 00:58:00,542 --> 00:58:03,250 તમે કેવા કિલર હતા તમારા પાછલા જીવનમાં. 928 00:58:05,875 --> 00:58:07,708 પરંતુ કોઈપણ રીતે, હવેથી ... 929 00:58:12,500 --> 00:58:15,208 તમારે એવા હીરો બનવું જોઈએ જે લોકોને મદદ કરે. 930 00:58:18,458 --> 00:58:20,167 તમે તેના માટે યોગ્ય છો તે જ છે. 931 00:58:21,042 --> 00:58:23,000 તમે શું વાત કરી રહ્યા છો? 932 00:58:25,042 --> 00:58:26,500 મને વચન આપો. 933 00:58:27,125 --> 00:58:28,583 વચન? 934 00:58:29,708 --> 00:58:30,875 મને વચન આપો. 935 00:58:35,708 --> 00:58:36,750 ઠીક છે. 936 00:58:39,833 --> 00:58:41,207 હે ભગવાન... 937 00:58:41,208 --> 00:58:43,333 હું ખૂબ સુસ્તી અનુભવું છું. 938 00:59:10,667 --> 00:59:12,457 આને 50 વખત સહન કરો અને હું તેને સરકવા દઈશ. 939 00:59:12,458 --> 00:59:14,042 હું દિલગીર છું! 940 00:59:14,625 --> 00:59:16,208 મને માફ કરજો! 941 00:59:16,958 --> 00:59:19,250 મને માફ કરજો! 942 00:59:23,667 --> 00:59:26,125 વાહ! મારો પ્રથમ શોટ શ્રેષ્ઠ શોટ હોઈ શકે છે! 943 00:59:28,375 --> 00:59:31,916 મારા પર વિશ્વાસ કરો. મેં ખાતરી માટે કુડોના શરીરનો નિકાલ કર્યો. 944 00:59:31,917 --> 00:59:36,125 મેં તેના શરીરના ટુકડા કરી નાખ્યા અને તેનો નિકાલ કર્યો. 945 00:59:36,708 --> 00:59:39,375 તે ખાતરી માટે મરી ગયો છે! 946 00:59:40,042 --> 00:59:41,417 તે શું કહી રહ્યો છે? 947 00:59:42,250 --> 00:59:44,292 તેણે કુડોના શરીરનો નિશ્ચિતપણે નિકાલ કર્યો. 948 00:59:45,125 --> 00:59:47,333 હું છી આપતો નથી. 949 00:59:48,000 --> 00:59:51,500 આ જો વિશે છે તે આ 50 વખત લઈ શકે છે! 950 00:59:56,833 --> 00:59:58,583 માફ કરજો. 951 01:00:06,583 --> 01:00:08,292 શ્રી કગેહરા. 952 01:00:09,042 --> 01:00:11,542 તમે ખરાબ સમયના રાજા છો. 953 01:00:15,292 --> 01:00:17,792 તમે વાઇબને મારી રહ્યાં છો. હું બંધ છું. 954 01:00:41,208 --> 01:00:43,082 આટલી મોડી રાત્રે તને અહીં શું લાવ્યો? 955 01:00:43,083 --> 01:00:44,582 તે શ્રી કુડો વિશે છે. 956 01:00:44,583 --> 01:00:46,416 ઓહ હા, 957 01:00:46,417 --> 01:00:48,625 તમને તેના તરફથી ફોન આવ્યો છે, નહીં? 958 01:00:49,208 --> 01:00:50,083 સારું... 959 01:00:51,292 --> 01:00:52,957 - બસ એટલું જ... - શું? 960 01:00:52,958 --> 01:00:54,874 તે શું છે? શું થયું? 961 01:00:54,875 --> 01:00:56,083 સારું, 962 01:00:57,667 --> 01:01:01,875 કુડોની ભાવના ધરાવે છે એક કોલેજ ગર્લ. 963 01:01:09,958 --> 01:01:11,291 તમે જાણો છો શું? 964 01:01:11,292 --> 01:01:14,583 મારે મારા પિતાનું પદ સંભાળવું હતું તેમના આકસ્મિક મૃત્યુ પછી, 965 01:01:15,125 --> 01:01:17,332 અને હું ખૂબ મહેનત કરું છું. 966 01:01:17,333 --> 01:01:20,082 હું જાણું છું કે તમે લોકો મારા પર વિશ્વાસ નથી કરતા. 967 01:01:20,083 --> 01:01:21,832 પણ, આવો. 968 01:01:21,833 --> 01:01:24,207 તે કેવા પ્રકારની બુલશીટ છે? 969 01:01:24,208 --> 01:01:26,500 તમે મારી સાથે ખૂબ ગડબડ કરી રહ્યાં છો! 970 01:01:27,375 --> 01:01:28,208 ના, 971 01:01:28,708 --> 01:01:30,249 હું ગંભીર છું. 972 01:01:30,250 --> 01:01:32,291 હું પોતે હજી સુધી સમજી શક્યો નથી ... 973 01:01:32,292 --> 01:01:34,333 પરંતુ તે ખરેખર વિશ્વાસપાત્ર હતું. 974 01:01:37,792 --> 01:01:39,832 શું તમે ઈચ્છો છો કે હું તને મારી નાખું? 975 01:01:39,833 --> 01:01:43,332 હું કેટલી છી આપી નથી મારા પપ્પા તમને ગમ્યા. 976 01:01:43,333 --> 01:01:46,875 મારા માટે, તમે વધુ સારા નથી કૂતરા કરતાં, તમે ગંદકી છો. 977 01:01:48,500 --> 01:01:53,042 કુડો હજુ પણ જીવંત છે અને તમે માત્ર છો તેનું રક્ષણ કરો છો, તમે નથી? 978 01:01:53,708 --> 01:01:55,541 તું કૂતરીનો દીકરો. 979 01:01:55,542 --> 01:01:57,625 શુન્ગો હોન્ડા! 980 01:01:58,125 --> 01:02:01,000 તમે મારા માણસોને મારી નાખવાની હિંમત કેવી રીતે કરી. 981 01:02:04,375 --> 01:02:06,166 અરે, શાંત થાઓ! 982 01:02:06,167 --> 01:02:07,333 શાંત થાઓ! 983 01:02:08,417 --> 01:02:09,791 અમે શાંત છીએ. 984 01:02:09,792 --> 01:02:11,333 અધિકાર, એન્ટોન? 985 01:02:17,458 --> 01:02:18,582 આવો. 986 01:02:18,583 --> 01:02:20,999 તમારી પાસે કોઈ સાબિતી છે કે અમે તે કર્યું છે? 987 01:02:21,000 --> 01:02:23,083 અમારે કોઈની જરૂર નથી, તું કૂતરીનો પુત્ર. 988 01:02:28,583 --> 01:02:29,750 તમે કોણ છો? 989 01:02:30,583 --> 01:02:33,167 શું આપણે બાજુના રૂમમાં વાત કરીશું? 990 01:02:33,667 --> 01:02:34,500 શું? 991 01:02:37,708 --> 01:02:40,542 શું આપણે બાજુના રૂમમાં વાત કરીશું? 992 01:02:48,958 --> 01:02:50,375 કરીશું? 993 01:03:07,833 --> 01:03:10,417 હું આશ્ચર્ય જો તે લે છે દસ સેકન્ડથી વધુ. 994 01:03:11,667 --> 01:03:12,792 દસ, 995 01:03:13,542 --> 01:03:14,750 નવ 996 01:03:15,333 --> 01:03:16,874 આઠ 997 01:03:16,875 --> 01:03:18,374 સાત 998 01:03:18,375 --> 01:03:19,500 છ 999 01:03:20,250 --> 01:03:21,333 પાંચ... 1000 01:03:31,875 --> 01:03:33,457 તમને ખલેલ પહોંચાડવા બદલ માફ કરશો. 1001 01:03:33,458 --> 01:03:35,208 કૃપા કરીને ચાલુ રાખો. 1002 01:03:38,667 --> 01:03:40,374 આ કોણ છે? 1003 01:03:40,375 --> 01:03:41,667 કાગેહરા, 1004 01:03:42,792 --> 01:03:44,958 મને હવે તમારા પર વિશ્વાસ નથી. 1005 01:03:47,917 --> 01:03:51,082 હું મારા નવા કૂતરાઓને કુડોની સંભાળ લેવા માટે કહીશ, 1006 01:03:51,083 --> 01:03:54,917 તો મને કહો કે તે છોકરી ક્યાં છે કુડો જીવન દ્વારા કબજામાં. 1007 01:03:57,083 --> 01:03:59,083 સામાન્ય લોકોને સામેલ કરશો નહીં. 1008 01:04:00,875 --> 01:04:02,457 શું? શું કહ્યું? 1009 01:04:02,458 --> 01:04:03,750 તે ફરીથી કહો. 1010 01:04:04,625 --> 01:04:06,750 સામાન્ય લોકોને સામેલ કરશો નહીં. 1011 01:04:09,667 --> 01:04:11,542 શું તમે તેને ફરીથી કહી શકો છો? 1012 01:04:15,708 --> 01:04:17,250 શું તમે ફક્ત તમારી જીભ પર ક્લિક કર્યું? 1013 01:04:18,000 --> 01:04:19,375 તમે નથી કર્યું? 1014 01:04:20,292 --> 01:04:21,583 કેવો અભિગમ... 1015 01:04:29,750 --> 01:04:31,208 મને પહેલેથી જ કહો, શાપ. 1016 01:04:48,250 --> 01:04:49,292 અરે, જાગો! 1017 01:04:50,458 --> 01:04:51,458 જાગો! 1018 01:04:53,333 --> 01:04:54,708 ઓહ વાહિયાત... શું...? 1019 01:04:55,208 --> 01:04:56,708 હવે ઉઠો! 1020 01:04:59,250 --> 01:05:00,916 મને માથાનો દુખાવો છે. 1021 01:05:00,917 --> 01:05:02,375 તે ખરેખર દુઃખ આપે છે ... 1022 01:05:03,667 --> 01:05:04,707 શું હું સપનું જોઉં છું? 1023 01:05:04,708 --> 01:05:05,832 ના, હું નથી... 1024 01:05:05,833 --> 01:05:07,499 મજાક કરવાનો સમય નથી! 1025 01:05:07,500 --> 01:05:09,041 તેઓ ફૂટસ્ટેપ્સ છે 1026 01:05:09,042 --> 01:05:10,375 ઓછામાં ઓછા ચાર લોકો. 1027 01:05:10,958 --> 01:05:11,999 શું? 1028 01:05:12,000 --> 01:05:14,124 તમારો મતલબ શું છે? 1029 01:05:14,125 --> 01:05:15,582 હું પગલાથી કહી શકું છું ... 1030 01:05:15,583 --> 01:05:16,750 તેઓ હત્યારાઓ છે. 1031 01:05:17,583 --> 01:05:19,250 એવું લાગે છે કે તેઓએ અમને પહેલેથી જ શોધી કાઢ્યા છે. 1032 01:05:19,750 --> 01:05:20,624 શા માટે? 1033 01:05:20,625 --> 01:05:23,249 આ સ્થળ વિશે માત્ર એક જ જાણે છે 1034 01:05:23,250 --> 01:05:24,749 કાગેહરા... 1035 01:05:24,750 --> 01:05:26,667 તે નથી? 1036 01:05:28,167 --> 01:05:29,917 શા માટે તેઓ મને ઇચ્છે છે? 1037 01:05:31,125 --> 01:05:34,874 જો મારી કોઈએ હત્યા કરી હોય સંસ્થા તરફથી પ્રથમ સ્થાને, 1038 01:05:34,875 --> 01:05:37,417 તેઓએ મારી સામે દ્વેષ રાખવો જોઈએ કેટલાક કારણોસર. 1039 01:05:38,958 --> 01:05:40,832 આવો... 1040 01:05:40,833 --> 01:05:43,292 તું મને હવે એવું કેમ કહે છે? 1041 01:05:58,042 --> 01:06:00,833 તે કામ કરવા જઈ રહ્યું નથી જેમ તે બાર પર કર્યું હતું. 1042 01:06:01,875 --> 01:06:03,041 મેં ગડબડ કરી. 1043 01:06:03,042 --> 01:06:04,874 મારે લેન્ડમાઈન નાખવી જોઈતી હતી... 1044 01:06:04,875 --> 01:06:05,957 ના, તમે કરી શકતા નથી! 1045 01:06:05,958 --> 01:06:08,291 શું જો પાડોશી તેમાંથી એક પર પગ મૂક્યો? 1046 01:06:08,292 --> 01:06:09,542 ઓહ... 1047 01:06:10,583 --> 01:06:13,541 બસ, અમારે માત્ર ગેસનો વિસ્ફોટ કરવો પડશે. 1048 01:06:13,542 --> 01:06:15,291 તમે કંઈક ખતરનાક છો! 1049 01:06:15,292 --> 01:06:17,125 મારા એપાર્ટમેન્ટ સાથે કંઈ કરશો નહીં! 1050 01:06:18,958 --> 01:06:21,832 ઓહ ના, દરવાજો તોડી નાખ્યો છે. 1051 01:06:21,833 --> 01:06:23,124 તરત જ મારો હાથ પકડો! 1052 01:06:23,125 --> 01:06:24,041 તમારો હાથ! 1053 01:06:24,042 --> 01:06:24,958 આવો! 1054 01:07:46,875 --> 01:07:47,749 અમારે... 1055 01:07:47,750 --> 01:07:49,541 તમે ખરેખર suck! 1056 01:07:49,542 --> 01:07:51,667 મારા રૂમમાં ગોળીબાર થઈ રહ્યો છે? 1057 01:07:52,583 --> 01:07:55,208 તમે મારી બધી વસ્તુઓનો નાશ કર્યો, માહો સાથેના મારા ફોટા ગમે છે. 1058 01:07:55,958 --> 01:07:58,042 મારે શા માટે આમાંથી પસાર થવું પડશે? 1059 01:07:59,000 --> 01:07:59,833 મને માફ કરજો. 1060 01:08:00,708 --> 01:08:02,625 મારી પાસે માત્ર મારું વોલેટ અને મારો સેલફોન છે. 1061 01:08:03,750 --> 01:08:05,542 હવે હું શું કરવા જઈ રહ્યો છું? 1062 01:08:07,500 --> 01:08:09,125 હું જાણતો હતો કે તમે અહીં હશો. 1063 01:08:10,417 --> 01:08:13,000 હું તે જ છું જેણે તેમને કહ્યું કે તમે ક્યાં હતા. 1064 01:08:13,708 --> 01:08:15,083 તું કૂતરીનો દીકરો... 1065 01:08:15,833 --> 01:08:17,667 હું જાણતો હતો કે તે તમે છો! 1066 01:08:18,292 --> 01:08:20,332 હું જાણતો હતો કે તમે આ પ્રકારનું કામ કર્યું છે! 1067 01:08:20,333 --> 01:08:21,792 સુશ્રી માત્સુઓકા. 1068 01:08:22,333 --> 01:08:25,167 તેઓ તમને દરેક જગ્યાએ શોધી રહ્યા છે. 1069 01:08:26,750 --> 01:08:28,874 શા માટે? મારે આ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. 1070 01:08:28,875 --> 01:08:31,000 તમે આનાથી છટકી શકતા નથી. 1071 01:08:31,792 --> 01:08:33,916 પુખ્ત વયના લોકો માટે જવાબદાર છે-- 1072 01:08:33,917 --> 01:08:35,375 હું પુખ્ત નથી! 1073 01:08:36,625 --> 01:08:38,333 તમે હંમેશા પાછા બોલો છો ... 1074 01:08:39,667 --> 01:08:41,167 પ્રથમ સ્થાને, 1075 01:08:41,875 --> 01:08:46,625 તમે કૃપા કરીને તે પ્રકાર ના મૂકી શકો છો મારા ખભા પર જવાબદારી? 1076 01:08:47,500 --> 01:08:51,207 તારી ગરબડ સાથે મારે કંઈ લેવાદેવા નથી અને હું તેના માટે જવાબદાર નથી. 1077 01:08:51,208 --> 01:08:53,916 હું તે જ છું જે ગુસ્સે છે કારણ કે તમે મારા ઘરનો નાશ કર્યો છે. 1078 01:08:53,917 --> 01:08:55,042 તમે તેના માટે ચૂકવણી કરી રહ્યાં છો! 1079 01:08:56,833 --> 01:08:58,291 તમારી પાસે કેટલાક બોલ છે. 1080 01:08:58,292 --> 01:09:00,042 ચૂપ! તે તમારી ભૂલ છે! 1081 01:09:03,792 --> 01:09:05,541 સુશ્રી માત્સુઓકા. 1082 01:09:05,542 --> 01:09:07,666 હું તમને બચાવવા માટે આ કહું છું. 1083 01:09:07,667 --> 01:09:08,832 મારી સાથે આવો. 1084 01:09:08,833 --> 01:09:10,041 તે પૂરતું છે! 1085 01:09:10,042 --> 01:09:11,708 તમારે વધુ કહેવાની જરૂર નથી. 1086 01:09:13,167 --> 01:09:14,167 તે શું છે? 1087 01:09:22,750 --> 01:09:24,833 વાહિયાત, તમે મૂર્ખ. 1088 01:09:26,375 --> 01:09:28,083 આ વ્યક્તિને જગાડશો નહીં! 1089 01:09:29,583 --> 01:09:30,625 તે પૂરતું છે. 1090 01:09:31,375 --> 01:09:33,208 હું ખરેખર આ પ્રકારની વસ્તુમાં નથી. 1091 01:09:39,208 --> 01:09:41,333 તમને આની આદત પડી ગઈ છે. 1092 01:09:41,583 --> 01:09:43,208 જોકે મારી ઈચ્છા વિરુદ્ધ. 1093 01:09:46,625 --> 01:09:48,708 તમે મને ક્યારેય હરાવી શકશો નહીં. 1094 01:09:50,875 --> 01:09:52,292 કુડો! 1095 01:10:41,042 --> 01:10:43,125 તને મારનાર હું જ છું. 1096 01:10:51,000 --> 01:10:52,042 શા માટે? 1097 01:10:54,708 --> 01:10:58,375 માલિકનું અવસાન થયું અને તેના પુત્રએ સત્તા સંભાળી. 1098 01:10:59,083 --> 01:11:00,707 તેની પદ્ધતિઓ સામે બળવો 1099 01:11:00,708 --> 01:11:03,042 તમે છેલ્લી ઘડીએ તમારી નોકરી છોડી દીધી. 1100 01:11:05,083 --> 01:11:07,957 ત્યારે મને તને મારી નાખવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. 1101 01:11:07,958 --> 01:11:09,542 તેથી મેં મને કહ્યું તેમ કર્યું. 1102 01:11:10,792 --> 01:11:12,083 બસ એટલું જ. 1103 01:11:16,375 --> 01:11:17,458 હું જોઉં છું. 1104 01:11:21,208 --> 01:11:22,667 તમે આ છોડી દીધું. 1105 01:11:28,500 --> 01:11:30,417 અમે કૂતરા છીએ. 1106 01:11:31,542 --> 01:11:33,708 અમે અમારા માલિકના આદેશનું સંપૂર્ણ પાલન કરીએ છીએ. 1107 01:11:36,042 --> 01:11:38,250 અમારી સાથે વિશ્વાસઘાત જેવું કામ કેમ કર્યું? 1108 01:11:41,000 --> 01:11:42,333 માફ કરશો. 1109 01:11:43,833 --> 01:11:47,208 મને નથી લાગતું કે હું ચાલુ રાખી શકીશ નવા વ્યક્તિની રીતો સાથે. 1110 01:11:49,083 --> 01:11:50,375 હું આ કેવી રીતે મૂકી શકું? 1111 01:11:51,667 --> 01:11:52,708 સમય ઉડે છે. 1112 01:11:54,583 --> 01:11:56,292 હું જાણું તે પહેલાં, 1113 01:11:58,083 --> 01:12:00,167 હું ખૂબ વૃદ્ધ થઈ ગયો, તમે જાણો છો. 1114 01:12:08,833 --> 01:12:11,875 હું થોડો થાકી ગયો છું... 1115 01:12:13,750 --> 01:12:15,417 પૈસા માટે કામ કરે છે. 1116 01:12:19,792 --> 01:12:21,792 હું તને મારવા નથી માંગતો... 1117 01:12:29,167 --> 01:12:30,583 તમે મને ન મારશો, 1118 01:12:31,333 --> 01:12:32,917 અને તમે જ માર્યા જશો. 1119 01:12:34,333 --> 01:12:35,375 તે કરો. 1120 01:12:39,000 --> 01:12:41,083 અમે આ બધા સમય સાથે મળીને કામ કરી રહ્યા છીએ. 1121 01:12:43,375 --> 01:12:45,707 અમે કહી રહ્યા છીએ કે આ બધું અમે કરી શકીએ છીએ. 1122 01:12:45,708 --> 01:12:46,958 અમે નથી? 1123 01:12:49,750 --> 01:12:51,958 મને એકલો ન છોડો, શ્રી કુડો. 1124 01:13:12,208 --> 01:13:13,958 હું નરકમાં રાક્ષસો સાથે તાલીમ લઈશ. 1125 01:13:31,833 --> 01:13:33,667 હવે હું જોઉં છું કે શું થયું. 1126 01:13:42,708 --> 01:13:44,417 મને લાગ્યું કે મારું હૃદય બંધ થઈ જશે! 1127 01:13:46,458 --> 01:13:48,500 મને આની આદત ક્યારેય નહીં થાય. 1128 01:13:49,500 --> 01:13:50,374 આ ખરેખર ભારે છે! 1129 01:13:50,375 --> 01:13:51,666 યક! 1130 01:13:51,667 --> 01:13:52,708 હું ખૂબ ડરી ગયો છું. 1131 01:13:55,292 --> 01:13:56,417 શ્રી કુડો... 1132 01:13:58,417 --> 01:13:59,750 તમે બદલાઈ ગયા છો. 1133 01:14:04,250 --> 01:14:06,292 કોઈના કારણે. 1134 01:14:07,708 --> 01:14:09,042 મારા કાંડા દુખે છે! 1135 01:14:09,625 --> 01:14:10,707 મને આની આદત ક્યારેય નહીં થાય. 1136 01:14:10,708 --> 01:14:12,125 તમે છો... 1137 01:14:13,375 --> 01:14:15,917 ખરેખર મારા માટે કંઈક. 1138 01:14:19,542 --> 01:14:21,250 મારી પાસે પાછા આવો... 1139 01:14:42,208 --> 01:14:43,042 શું? 1140 01:14:47,250 --> 01:14:48,166 શું તે રડે છે? 1141 01:14:48,167 --> 01:14:49,167 તે છે? 1142 01:14:50,167 --> 01:14:52,624 આવો. ગંભીરતાથી? 1143 01:14:52,625 --> 01:14:54,541 તમે ખરેખર છો. 1144 01:14:54,542 --> 01:14:56,375 ઠીક છે, તેને બહાર દો, તેને બહાર દો! 1145 01:14:56,875 --> 01:14:58,082 રડવું સારું છે 1146 01:14:58,083 --> 01:14:59,125 જ્યારે તમે કરી શકો. 1147 01:15:00,208 --> 01:15:02,541 મને ખબર નથી કે શું છે ચાલે છે, પણ... 1148 01:15:02,542 --> 01:15:04,500 શું તેણી એટલી સારી છે ?! 1149 01:15:05,542 --> 01:15:07,999 કુડો તેની પાસે વાસ્તવિક છે કે શું? 1150 01:15:08,000 --> 01:15:10,833 તે બધા કલાપ્રેમી ચાલ ન હતા! 1151 01:15:15,042 --> 01:15:16,208 કોઈપણ રીતે... 1152 01:15:17,250 --> 01:15:19,291 ચાર પુખ્ત વયના લોકો પૂરતા નથી છોકરી લાવવા માટે? 1153 01:15:19,292 --> 01:15:21,708 શું સમસ્યા હતી? હહ? 1154 01:15:26,458 --> 01:15:29,083 તમે ત્યાં શું કરી રહ્યા હતા પ્રથમ સ્થાને? 1155 01:15:29,583 --> 01:15:31,083 તમે એકલા જ છો જેને કોઈ નુકસાન થયું નથી! 1156 01:15:38,542 --> 01:15:39,375 શું... 1157 01:15:47,708 --> 01:15:49,375 મેં તમને બતાવ્યું કે કેવી રીતે યોગ્ય રીતે શૂટ કરવું. 1158 01:15:51,958 --> 01:15:53,500 આહ... શ્રી કાત્સુરા? 1159 01:15:57,125 --> 01:15:59,249 તમે આ અંતરે શોટ ચૂકી શકતા નથી. 1160 01:15:59,250 --> 01:16:00,292 ના, અમ... 1161 01:16:02,625 --> 01:16:03,542 ના... 1162 01:16:05,375 --> 01:16:06,417 તેને રોકો, મૂર્ખ! 1163 01:16:07,750 --> 01:16:08,624 ધિક્કાર! 1164 01:16:08,625 --> 01:16:11,082 તમે ગાય્ઝ બધા બદામ છે! 1165 01:16:11,083 --> 01:16:13,749 મારે શું કરવું છે તે ધંધો છે! 1166 01:16:13,750 --> 01:16:16,833 તમે ઉન્મત્ત bastards વિપરીત! 1167 01:16:17,833 --> 01:16:21,458 હવે તમે ગાય્ઝ અપ ખરાબ અને તે આપણને ભૂંસી નાખવા પાછો આવી શકે છે. 1168 01:16:23,542 --> 01:16:25,125 અમારી સુરક્ષાને મજબૂત બનાવો. 1169 01:16:25,750 --> 01:16:26,667 હા સાહેબ! 1170 01:16:40,500 --> 01:16:41,500 ના, આભાર. 1171 01:16:45,750 --> 01:16:47,417 હવે તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો? 1172 01:16:49,500 --> 01:16:50,875 હું મારી સંભાળ રાખી શકું છું, 1173 01:16:51,542 --> 01:16:53,292 પરંતુ તમારો પીછો કરવામાં આવે છે. 1174 01:16:55,708 --> 01:16:58,417 મારે શું કરવાનું છે? 1175 01:17:01,000 --> 01:17:03,542 હું તેમને કહી શકું કે તમે આ શહેરમાંથી ભાગી ગયા છો, 1176 01:17:04,667 --> 01:17:06,208 અને તમારે ખરેખર જોઈએ. 1177 01:17:15,667 --> 01:17:18,042 સારું, તમે જે કહો છો તે સાંભળીને, 1178 01:17:20,125 --> 01:17:21,625 તમારા માલિક... 1179 01:17:22,292 --> 01:17:23,833 તે હતી? 1180 01:17:24,500 --> 01:17:25,458 તે શું હતું? 1181 01:17:26,458 --> 01:17:27,625 માલિક. 1182 01:17:29,250 --> 01:17:32,458 જો તે અસામાજિક સંસ્થા નાશ પામ્યો હતો... 1183 01:17:34,208 --> 01:17:37,583 ત્યાં ઘણા બધા લોકો હશે કોણ બચશે, ખરું? 1184 01:17:39,167 --> 01:17:40,875 સારું, તે સાચું છે, પરંતુ ... 1185 01:17:42,583 --> 01:17:43,417 રાહ જુઓ. 1186 01:17:44,125 --> 01:17:46,583 હું જે વિચારી રહ્યો છું તે તમે વિચારી રહ્યા છો? 1187 01:17:47,208 --> 01:17:49,291 ત્યાં ઘણા બધા શ્વાન છે માલિકની માલિકીની. 1188 01:17:49,292 --> 01:17:51,249 તમે તેમને આટલી સરળતાથી નષ્ટ કરી શકતા નથી. 1189 01:17:51,250 --> 01:17:52,583 હું... 1190 01:17:53,500 --> 01:17:55,542 બીજા માટે મારું જીવન જીવવા માંગુ છું, 1191 01:17:57,250 --> 01:17:59,958 અને જો તે કુડોનો બદલો હશે, 1192 01:18:01,667 --> 01:18:03,124 અને તે મને તેને બહાર કાઢવામાં મદદ કરશે... 1193 01:18:03,125 --> 01:18:04,375 તમે મૂર્ખ! 1194 01:18:07,375 --> 01:18:10,041 જો તમે કુડો સાથે હોવ તો પણ, 1195 01:18:10,042 --> 01:18:12,582 તમે તેમનો સામનો કરી શકશો નહીં. 1196 01:18:12,583 --> 01:18:14,332 તમે માર્યા જશો! 1197 01:18:14,333 --> 01:18:16,625 તમે કુડો, કુડો કહેતા રહો...! 1198 01:18:22,625 --> 01:18:25,416 સારું, આ માટે એક કાર્ય છે અન્ય લોકો માટે, 1199 01:18:25,417 --> 01:18:27,249 અને તે કુડોનો બદલો છે, 1200 01:18:27,250 --> 01:18:31,375 પરંતુ હું ગુસ્સે છું કારણ કે મારા કિંમતી ઘર પ્રથમ સ્થાને નાશ પામ્યો હતો! 1201 01:18:32,917 --> 01:18:34,625 આ મારો બદલો છે! 1202 01:18:35,292 --> 01:18:38,000 તે ફક્ત તમારા વિશે જ નથી! 1203 01:18:40,542 --> 01:18:41,792 હું છું... 1204 01:18:43,292 --> 01:18:45,250 Fumika Matsuoka, કુડો નહીં. 1205 01:18:47,500 --> 01:18:49,083 સમજાયું? 1206 01:18:51,625 --> 01:18:52,583 હા... 1207 01:18:57,417 --> 01:18:58,333 ચાલો. 1208 01:19:27,833 --> 01:19:29,000 ધિક્કાર! 1209 01:19:30,917 --> 01:19:32,083 તે શું છે? 1210 01:19:34,750 --> 01:19:36,583 આ ખૂબ જ કામ છે ફક્ત તમારા બે માટે. 1211 01:19:54,208 --> 01:19:55,333 સાંભળો. 1212 01:19:56,000 --> 01:19:57,832 મને વચન આપો 1213 01:19:57,833 --> 01:19:59,999 તમે કોઈને મારશો નહીં. 1214 01:20:00,000 --> 01:20:02,375 એ મારું કામ છે. 1215 01:20:04,583 --> 01:20:05,708 ઠીક છે. 1216 01:20:07,417 --> 01:20:08,916 ઠીક છે, પછી અમે યોજના પ્રમાણે કરો. 1217 01:20:08,917 --> 01:20:11,208 તમે અને કુડોને કેટલાક હથિયારો મળે છે. 1218 01:20:11,792 --> 01:20:13,375 હું પહેલા અંદર જઈશ. 1219 01:20:13,917 --> 01:20:15,125 જો તમને આની જરૂર હોય તો જ. 1220 01:20:16,000 --> 01:20:16,833 આભાર. 1221 01:20:25,750 --> 01:20:27,125 આપણે જઈએ તે પહેલા... 1222 01:20:28,542 --> 01:20:29,500 શું? 1223 01:20:30,583 --> 01:20:31,417 સારું... 1224 01:20:33,042 --> 01:20:36,208 હું ખરેખર બધું માટે દિલગીર છું. 1225 01:20:38,458 --> 01:20:39,583 હું આ કેવી રીતે મૂકી શકું? 1226 01:20:41,167 --> 01:20:42,083 શું? 1227 01:20:42,708 --> 01:20:45,458 તમે બધા મૌખિક સંદેશાવ્યવહારમાં ચૂસી જાઓ છો. 1228 01:20:46,667 --> 01:20:47,958 હું તેની પ્રશંસા કરું છું. 1229 01:20:50,375 --> 01:20:55,208 મારા પાછલા જીવનમાં, હું ક્યારેય બીજા પ્રત્યે દયાળુ ન હતો... 1230 01:20:58,250 --> 01:20:59,083 ઠીક છે. 1231 01:21:01,292 --> 01:21:03,833 કોઈપણ રીતે, તમારે મને કંઈક વચન આપવું પડશે. 1232 01:21:09,667 --> 01:21:10,583 ના, 1233 01:21:11,917 --> 01:21:13,167 હું તમને વચન આપું છું... 1234 01:21:14,958 --> 01:21:16,833 હું તને મરવા નહિ દઉં. 1235 01:21:21,167 --> 01:21:22,167 ઠીક છે. 1236 01:21:43,792 --> 01:21:45,167 ઠીક છે, આવો. 1237 01:21:53,625 --> 01:21:55,417 છુપાવો! દિવાલને વળગી રહો. 1238 01:22:08,083 --> 01:22:09,500 ઠીક છે, અમે જવા માટે તૈયાર છીએ. 1239 01:22:11,500 --> 01:22:13,125 તમે હાથમાં છો. 1240 01:22:33,542 --> 01:22:34,458 અંદર આવો. 1241 01:22:36,083 --> 01:22:37,625 ગ્લોક, બેરેટા, સિગ્મા! 1242 01:22:38,125 --> 01:22:39,167 કયો? 1243 01:22:40,708 --> 01:22:42,416 ટોચ પર તે રાશિઓ. 1244 01:22:42,417 --> 01:22:43,999 જમણી બાજુથી ત્રણ લો. 1245 01:22:44,000 --> 01:22:45,749 જમણી બાજુથી ત્રણ... 1246 01:22:45,750 --> 01:22:48,042 અને નીચેનામાંથી કોઈપણ લો. 1247 01:22:49,333 --> 01:22:50,667 થોડી ગોળીઓ પણ લાવો. 1248 01:22:51,333 --> 01:22:52,458 ગોળીઓ? 1249 01:22:54,792 --> 01:22:56,666 ના, ના, ના, ના! 1250 01:22:56,667 --> 01:22:58,000 આ એક! 1251 01:22:58,708 --> 01:23:00,292 હું તે બધાને લઈ શકતો નથી. 1252 01:23:00,875 --> 01:23:02,625 તમારા ખિસ્સા વાપરો! 1253 01:23:07,750 --> 01:23:09,666 તેમાંના કુલ વીસ છે. 1254 01:23:09,667 --> 01:23:11,417 તેઓ બધા પાસે હેન્ડગન છે. 1255 01:23:11,917 --> 01:23:13,458 આપણે સાથે જઈશું, ઠીક છે? 1256 01:23:41,667 --> 01:23:44,999 આ મને ચીની માફિયાની યાદ અપાવે છે અમે ત્રણ વર્ષ પહેલાં વ્યવહાર કર્યો હતો. 1257 01:23:45,000 --> 01:23:47,125 ઓહ, સારા જૂના દિવસો! 1258 01:25:24,042 --> 01:25:25,917 અરે! તેમને દૂર જવા દો નહીં! 1259 01:26:10,625 --> 01:26:11,625 શું? 1260 01:26:13,625 --> 01:26:15,582 હું તેનું લોકેશન તપાસવા જઈશ. 1261 01:26:15,583 --> 01:26:17,458 હું તમને કહું તેમ તેની પાસે આવો. 1262 01:26:19,125 --> 01:26:20,917 એકવાર તમે તેની પાછળ જાઓ, 1263 01:26:21,708 --> 01:26:23,458 હું ફરી તમારી અંદર આવીશ. 1264 01:26:29,208 --> 01:26:30,125 અહીં રાહ જુઓ. 1265 01:26:32,500 --> 01:26:33,583 તે પહેલેથી જ અહીં છે. 1266 01:26:35,083 --> 01:26:36,208 હજી ખસેડશો નહીં. 1267 01:26:51,958 --> 01:26:53,125 તે રીતે ધીમે ધીમે વળો. 1268 01:27:04,083 --> 01:27:05,542 આવો! 1269 01:27:10,333 --> 01:27:12,250 બીજી દિશામાં પાછા જાઓ. 1270 01:27:23,833 --> 01:27:25,083 ઠીક છે, હવે મારો હાથ પકડો! 1271 01:33:09,458 --> 01:33:10,667 ઉઠો, કુડો! 1272 01:33:14,833 --> 01:33:17,333 તમે ભૂત તો નથી ને? તમે કેવી રીતે બેહોશ થઈ શકો છો? 1273 01:33:34,917 --> 01:33:36,417 ઉઠો! 1274 01:33:38,333 --> 01:33:39,792 કુડો! 1275 01:34:11,667 --> 01:34:13,292 મને લાગ્યું કે હું મરી ગયો છું. 1276 01:34:17,208 --> 01:34:18,833 ચાલો બસ. 1277 01:34:48,417 --> 01:34:50,333 શું નકામું મનોરોગી. 1278 01:34:53,167 --> 01:34:54,375 ડાઇ, યુ ડામ કૂતરી! 1279 01:34:57,625 --> 01:34:58,708 તમે બાસ્ટર્ડ! 1280 01:35:00,208 --> 01:35:01,333 શ્રી કુડો. 1281 01:35:13,208 --> 01:35:15,333 શા માટે? 1282 01:35:15,917 --> 01:35:17,792 તે કેમ આગ લાગશે નહીં ?! 1283 01:35:31,917 --> 01:35:35,167 તું કોણ છે, કૂતરી? 1284 01:35:36,875 --> 01:35:37,958 મારું નામ છે... 1285 01:35:39,292 --> 01:35:40,667 Fumika Matsuoka. 1286 01:35:42,250 --> 01:35:43,792 માત્ર અન્ય કૉલેજ વિદ્યાર્થી. 1287 01:35:47,250 --> 01:35:49,750 મારા એપાર્ટમેન્ટ માટે ચૂકવણી કરો, કૂતરીનો પુત્ર! 1288 01:35:54,333 --> 01:35:55,167 જોશો નહીં! 1289 01:36:05,750 --> 01:36:06,875 તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 1290 01:36:12,042 --> 01:36:13,042 તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 1291 01:36:16,708 --> 01:36:17,542 તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 1292 01:36:19,000 --> 01:36:20,208 છે ને? 1293 01:36:33,792 --> 01:36:35,042 તે હર્ટ્સ! 1294 01:36:38,167 --> 01:36:39,417 તે ખરેખર હર્ટ્સ! 1295 01:36:42,458 --> 01:36:44,167 મારે આ જોઈતું નથી 1296 01:36:44,708 --> 01:36:45,666 હવે! 1297 01:36:45,667 --> 01:36:47,542 આ પૂરતું! 1298 01:36:49,833 --> 01:36:51,667 તેણે મને મશીનગન વડે મારવાનો પ્રયાસ કર્યો! 1299 01:36:52,958 --> 01:36:54,208 શું તમે માની શકો છો? 1300 01:36:56,792 --> 01:37:00,583 અસામાજિક સાથે વધુ સંડોવણી નહીં સંસ્થા! તમે ગાય્ઝ પૂરતી! 1301 01:37:02,500 --> 01:37:04,541 હું ખરેખર પૂરતી હતી. 1302 01:37:04,542 --> 01:37:05,750 હું વહી ગયો! 1303 01:37:07,333 --> 01:37:08,874 આ ખરેખર sucks. 1304 01:37:08,875 --> 01:37:10,417 મારે ઘરે જવું છે. 1305 01:37:19,917 --> 01:37:21,292 આ વખતે... 1306 01:37:21,875 --> 01:37:24,000 મને લાગ્યું કે હું મરી ગયો છું. 1307 01:37:26,458 --> 01:37:28,583 હું આ ફરી નહિ કરું. 1308 01:37:34,000 --> 01:37:36,875 તે ખરેખર મારા જીવનનો સૌથી ખરાબ દિવસ હતો. 1309 01:37:44,208 --> 01:37:45,875 હજુ એક જ દિવસ પસાર થયો છે? 1310 01:37:47,875 --> 01:37:49,167 હું કેવી રીતે અનુભવું છું. 1311 01:37:52,167 --> 01:37:53,208 સારું... 1312 01:37:54,125 --> 01:37:55,208 તમે જાણો છો... 1313 01:37:56,417 --> 01:37:58,167 જો કે તે ભયંકર હતું, 1314 01:38:00,708 --> 01:38:01,667 કોઈક... 1315 01:38:03,250 --> 01:38:04,292 મને લાગે છે 1316 01:38:05,292 --> 01:38:07,583 હું ઘણો બદલાઈ ગયો છું. 1317 01:38:11,917 --> 01:38:15,333 જો હું તમને ન મળ્યો હોત, આ બન્યું ન હોત. 1318 01:38:19,750 --> 01:38:20,792 આભાર. 1319 01:38:24,250 --> 01:38:25,625 હું તમને કહેવા માંગતો હતો. 1320 01:38:27,375 --> 01:38:31,917 પણ મેં હજી તને માફ કર્યો નથી મારા ઘરનો નાશ કરવા બદલ. 1321 01:38:33,958 --> 01:38:34,792 તમને તે મળ્યું? 1322 01:38:37,167 --> 01:38:38,917 કુડો શું કહે છે? 1323 01:38:49,875 --> 01:38:50,958 કુડો? 1324 01:38:54,292 --> 01:38:55,667 કુડો? 1325 01:39:01,583 --> 01:39:02,792 શ્રી કગેહરા. 1326 01:39:06,333 --> 01:39:07,792 કુડો ગયો. 1327 01:39:13,667 --> 01:39:14,833 હું જોઉં છું. 1328 01:39:24,958 --> 01:39:27,208 હું અંત લાવવા જઈ રહ્યો છું હવે આ સંસ્થા માટે. 1329 01:39:28,167 --> 01:39:31,042 નહિંતર, તમને મારી નાખવામાં આવશે. 1330 01:39:33,208 --> 01:39:34,750 આ સમાપ્ત થયું નથી. 1331 01:39:36,958 --> 01:39:38,208 હું સમજું છું. 1332 01:39:40,250 --> 01:39:41,667 આભાર. 1333 01:39:43,250 --> 01:39:45,667 મને નથી લાગતું કે હું તમને ફરી ક્યારેય મળીશ. 1334 01:39:48,083 --> 01:39:49,083 મહેરબાની કરીને... 1335 01:39:49,750 --> 01:39:51,667 તમારા સામાન્ય જીવનમાં પાછા જાઓ. 1336 01:39:53,792 --> 01:39:54,667 બીજી એક વાત. 1337 01:39:55,250 --> 01:39:57,332 હું પૈસા વાયર કરીશ એપાર્ટમેન્ટના સમારકામ માટે. 1338 01:39:57,333 --> 01:39:59,417 તે છેલ્લો સંપર્ક છે હું તમારી સાથે હોઈશ. 1339 01:40:02,708 --> 01:40:04,167 હું ખરેખર તેની પ્રશંસા કરું છું. 1340 01:40:06,708 --> 01:40:07,583 બાય. 1341 01:41:05,792 --> 01:41:06,625 શું? 1342 01:41:32,333 --> 01:41:33,375 ફુમિકા! 1343 01:41:37,375 --> 01:41:38,791 માહો! 1344 01:41:38,792 --> 01:41:39,875 તમે મને ડરાવ્યો! 1345 01:41:40,458 --> 01:41:41,457 તમે મોટેથી છો! 1346 01:41:41,458 --> 01:41:42,750 મારો અવાજ પણ મોટો છે. 1347 01:41:44,083 --> 01:41:45,082 તમે શું જોયું છે? 1348 01:41:45,083 --> 01:41:46,499 કંઈ નહીં. 1349 01:41:46,500 --> 01:41:47,749 આપણે શું જોવા જઈ રહ્યા છીએ? 1350 01:41:47,750 --> 01:41:50,375 આવો જોઈએ તે ત્રણ ગંદી ફિલ્મો અમે વિશે વાત કરી. 1351 01:41:51,958 --> 01:41:55,916 આપણે શેર કરવાનું શરૂ કરવું જોઈએ એક ઓરડો વહેલો, બરાબર ને? 1352 01:41:55,917 --> 01:41:56,832 તમે સાચા છો! 1353 01:41:56,833 --> 01:41:58,124 તમારી મદદ માટે ફરી આભાર! 1354 01:41:58,125 --> 01:41:59,416 કોઈ સમસ્યા નથી. 1355 01:41:59,417 --> 01:42:00,582 મને થોડો નાસ્તો ખરીદો! 1356 01:42:00,583 --> 01:42:02,042 ઠીક છે!